Paroles et traduction Mancha De Rolando - Mariposas

Mariposas

Yo daría, lo mejor, de mi vida,
Por estar con vos,
Y podría, reparar mi alma herida

A la luz del sol.
No es tan cierto,
Que yo vivo como quiero,
Más bien hago lo que puedo,
Viviendo a la sombra de tu amor.

Las miradas,
Que cruzamos son palabras,
Con el corazón,
No hay secretos,
Hoy tengo el cielo por mirarte
Y ningún dolor.

Sin embargo, Sigo siendo un distraído
Como cuando era un niño,
Dejando mariposas escapar.

Si te vas, no tengo nada
Si te quedas puedo
Hasta el mundo cambiar.
O quizás, no habré crecido o
Dejando mariposas escapar...

Yo daría, lo mejor, de mi vida
Por estar con vos,
Y podría, reparar tu alma herida,
A la luz del sol.

Sin embargo,
Sigo siendo un distraído,
Como cuando era un niño,
Dejando mariposas escapar.
Si te vas, no tengo nada
Si te quedas puedo
Hasta el mundo cambiar,
O quizás, no habré crecido,

Dejando mariposas escapar.
Si te vas, no tengo nada,
Si te quedas puedo
Hasta el mundo cambiar
O quizás, no habré crecido
Dejando mariposas escapar
Dejando mariposas escapar
Dejando mariposas escapar.

Papillons

Je donnerais, le meilleur, de ma vie,
Pour être avec toi,
Et je pourrais, réparer mon âme blessée

À la lumière du soleil.
Ce n'est pas si vrai,
Que je vis comme je veux,
Je fais plutôt ce que je peux,
Vivant à l'ombre de ton amour.

Les regards,
Que nous nous lançons sont des mots,
Avec le cœur,
Il n'y a pas de secrets,
Aujourd'hui j'ai le ciel pour te regarder
Et aucune douleur.

Cependant, je reste distrait
Comme quand j'étais un enfant,
Laissant les papillons s'échapper.

Si tu pars, je n'ai rien
Si tu restes je peux
Même changer le monde.
Ou peut-être, je n'ai pas grandi ou
Laissant les papillons s'échapper...

Je donnerais, le meilleur, de ma vie
Pour être avec toi,
Et je pourrais, réparer ton âme blessée,
À la lumière du soleil.

Cependant,
Je reste distrait,
Comme quand j'étais un enfant,
Laissant les papillons s'échapper.
Si tu pars, je n'ai rien
Si tu restes je peux
Même changer le monde,
Ou peut-être, je n'ai pas grandi,

Laissant les papillons s'échapper.
Si tu pars, je n'ai rien,
Si tu restes je peux
Même changer le monde
Ou peut-être, je n'ai pas grandi
Laissant les papillons s'échapper
Laissant les papillons s'échapper
Laissant les papillons s'échapper.