Mis primeras páginas - Mancha De Rolando traduction en allemand

Mis primeras páginas

Oh!!
Escuche el fuego eterno, fue una trampa para mi
A ruta seguía ardiendo, y aun con mapa me perdí
Te buscaba en la frontera, recordaba tu calor
Pero yo era un viejo entonces
Soy mucho mas joven hoy

Equivocado y herido, destruía mi valor
Era blanca o negra mi vida, hablaba a veces la razón
Soñaba con ser guerrero, y ganarte el corazón
Pero yo era un viejo entonces
Soy mucho mas joven hoy
Esas caras me seguían, desde la contradicción
Falsos profetas mentían, y la historia se repitió
Eche a andar mis ideas, sin buscar explicación
Pero yo era un viejo entonces
Soy mucho mas joven hoy

Pero yo era un viejo entonces
Soy mucho mas joven hoy

Me enseñaron la soberbia, la aprendí del profesor
La libertad en la escuela, no era igual, era mejor
Igual ladera una idea, no era una sensación
Pero yo era un viejo entonces
Soy mucho mas joven hoy

Apunte mi mano al cielo, y a los perros controle
Sin temer que termine el juego, mi palabra predique
Que confusa era la idea, la marea me llevo
Pero yo era un viejo entonces
Soy mucho mas joven hoy

Mis amigos son muy fuertes, si los lleva la pasión
No descuidaron sus mentes, ni aun en la equivocación
Cuidábamos de nuestras gentes, bien o mal asi paso
Pero yo era un viejo entonces
Soy mucho mas joven hoy

Meine ersten Seiten

Oh!!
Ich hörte das ewige Feuer, es war eine Falle für mich.
Die Straße brannte weiter, und selbst mit Karte verirrte ich mich.
Ich suchte dich an der Grenze, erinnerte mich an deine Wärme.
Aber ich war damals ein alter Mann.
Heute bin ich viel jünger.

Verirrt und verletzt, zerstörte ich meinen Wert.
Mein Leben war schwarz oder weiß, manchmal sprach die Vernunft.
Ich träumte davon, ein Krieger zu sein und dein Herz zu gewinnen.
Aber ich war damals ein alter Mann.
Heute bin ich viel jünger.
Diese Gesichter verfolgten mich, aus dem Widerspruch heraus.
Falsche Propheten logen, und die Geschichte wiederholte sich.
Ich setzte meine Ideen in Bewegung, ohne nach einer Erklärung zu suchen.
Aber ich war damals ein alter Mann.
Heute bin ich viel jünger.

Aber ich war damals ein alter Mann.
Heute bin ich viel jünger.

Sie lehrten mich Hochmut, ich lernte ihn vom Professor.
Die Freiheit in der Schule war nicht gleich, sie war besser.
Genauso war eine Idee am Hang, es war kein Gefühl.
Aber ich war damals ein alter Mann.
Heute bin ich viel jünger.

Ich richtete meine Hand zum Himmel und kontrollierte die Hunde.
Ohne Angst, dass das Spiel endet, predigte ich mein Wort.
Wie verwirrend war die Idee, die Flut riss mich mit.
Aber ich war damals ein alter Mann.
Heute bin ich viel jünger.

Meine Freunde sind sehr stark, wenn die Leidenschaft sie packt.
Sie haben ihren Verstand nicht vernachlässigt, nicht einmal im Irrtum.
Wir kümmerten uns um unsere Leute, ob gut oder schlecht, so geschah es.
Aber ich war damals ein alter Mann.
Heute bin ich viel jünger.