Mancha De Rolando - Se Va - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Mancha De Rolando - Se Va




Se Va
He's Leaving
Casi siempre se me da por ir corriendo
I almost always run off to find you
A buscarte sin pensar
Without thinking
Esto nos puede lastimar
This could hurt us
Pero tengo mi refugio en tu mirada
But I find solace in your gaze
Y aunque que estás quemada
And even though I know you're burned
Hoy te vuelvo a despertar
I want to wake you up again today
Siempre fui tu perdedor más elegante
I've always been your most elegant loser
Un viajero más delirante
A more delirious traveler
Sin principio ni final
With no beginning or end
Que al final
Who in the end
Se va, se va, se va
He's leaving, he's leaving, he's leaving
Se va de tu vida, se quiere quedar
He's leaving your life, he wants to stay
Se va, se va, se va
He's leaving, he's leaving, he's leaving
Se va de tu vida
He's leaving your life
Se escapa y me olvida
He's getting away and forgetting me
Siempre dije que los cuentos me aburrían
I always said that fairy tales bored me
Y este amor de fantasía no podía funcionar
And this fantasy love couldn't work
Y aunque digas que mi llanto es de mentira
And although you say my tears are fake
Volveré a salir de gira a cantar para olvidar
I'll go back on tour to sing to forget
Sanaré mi corazón en escenarios
I'll heal my heart on stage
Como un duende solitario
Like a lonely elf
Que ya piensa en regresar
Who's already thinking of returning
Y al final
And in the end
Se va, se va, se va
He's leaving, he's leaving, he's leaving
Se va de tu vida, se quiere quedar
He's leaving your life, he wants to stay
Se va, se va, se va
He's leaving, he's leaving, he's leaving
Se va de tu vida
He's leaving your life
Se escapa y me olvida
He's getting away and forgetting me
Y se ahoga en el río, oh
And he drowns in the river, oh
Y se pierde en el mar (no)
And he gets lost at sea (no)
El amor vence al frio
Love conquers the cold
Y al final
And in the end
Se va, oh
He's leaving, oh
Se va, oh
He's leaving, oh
Se va, se va de tu vida
He's leaving, he's leaving your life
Se quiere quedar
He wants to stay
Se va, se va, se va
He's leaving, he's leaving, he's leaving
Se va de tu vida
He's leaving your life
Se escapa y me olvida
He's getting away and forgetting me





Writer(s): Manuel Federico Quieto, Esteban Matias Sobrado


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.