Paroles et traduction Mancha De Rolando - Sola (Versión en Vivo en el Estudio 2014)

Sola (Versión en Vivo en el Estudio 2014)

Ella es una de esas prostitutas
De la calle argentina
Que dios nos dio

Ella es una experta en el sexo, la droga
La mentira, en la vida color marrón

De día buena chica, de noche piel de Judas
Un demonio sin control
Dicen que la vieron no hace tiempo
Bailando con el diablo por Constitución

Abusada por su padre, olvidada por su madre
Sin valores, una pobre educación
Por las noches se perdía y encontraba compañía
Muchas veces se hizo amiga del dolor

Soberbia, avaricia, lujuria, ira, gula, envidia, pereza
Y que más
Humilde y generosa, zorra y mentirosa
Me hizo mierda pero me gustó

Y siempre viaja sola
Carga siete tiros en el corazón
Sola, guarda una pistola dentro del cajón
Ella viaja sola
Carga siete tiros en su corazón
Sola, se tira al comisario y la estrella de rock

Ella es una dulce muñequita de la calle
De la noche, la más cara, la mejor
Ella quemó mi mente, zorra, inteligente
Traicionera, me enseñó lo que el rock

De día es la Virgen María
Es la secretaria del doctor
De noche se sube a cualquier coche
No lo hace por dinero, lo hace por amor.

Одна (Живая версия в студии 2014)

Она одна из тех проституток
С аргентинских улиц,
Которых бог нам дал.

Она эксперт в сексе, наркотиках
Лжи, в жизни цвета хаки.

Днём хорошая девочка, ночью кожа Иуды,
Демон без тормозов.
Говорят, видели её недавно
Танцующей с дьяволом на Конститусьон.

Изнасилованная отцом, забытая матерью,
Без ценностей, с жалким образованием.
Ночами она терялась и находила компанию,
Часто она дружила с болью.

Гордыня, жадность, похоть, гнев, чревоугодие, зависть, лень,
И что ещё?
Скромная и щедрая, стерва и лгущая,
Она меня разрушила, но мне понравилось.

И всегда путешествует одна,
Носит семь пуль в сердце.
Одна, хранит пистолет в ящике.
Она путешествует одна,
Носит семь пуль в сердце.
Одна, спит с комиссаром и рок-звездой.

Она сладкая уличная куколка,
Ночная, самая дорогая, лучшая.
Она сожгла мой разум, стерва, умная,
Предательница, она научила меня тому, что такое рок.

Днём она Дева Мария,
Секретарша доктора.
Ночью садится в любую машину,
Делает это не за деньги, а за любовь.