Paroles et traduction Mancha De Rolando - Soldati

Soldati

Soldati poco a poco empieza a caer
Mas de mil perros se alzan al cielo
Y el chivo que escapo a la rutina
De lavarse los sábados
Se empieza a oxidar como una causa abierta
Como la esquina que reclama un lugar

Una bala que dobló a la vuelta
Más de un ciego que no quiso ver
Una madre que llora por su hijo
Para que vuelva a nacer

Hay soberbias que no oyen verdades
Hay verdades que se hacen sangrar
Hay soberbias que no callan
Y hay balas de goma para regalar

Y me pregunto ahora donde fueron a parar
Las lechuzas, las sinhueso están
Escondidas en el funeral

Hay soberbias que no oyen verdades
Hay verdades que se hacen sangrar
Hay soberbias que no callan
Y hay veinte años para no olvidar

Soldiers

Soldiers gradually begin to fall
More than a thousand dogs rise to the sky
And the goat that escaped the routine
Of washing on Saturdays
Begins to rust like an open case
Like the corner that claims a place

A bullet that turned a corner
More than one blind man who refused to see
A mother mourning her son
So that he may be reborn

There is arrogance that does not hear truths
There are truths that make one bleed
There is arrogance that does not keep quiet
And there are rubber bullets to give away

And now I wonder where they went
The owls, the vultures
Are hidden in the funeral

There is arrogance that does not hear truths
There are truths that make one bleed
There is arrogance that does not keep quiet
And there are twenty years not to forget