Paroles et traduction Mancha De Rolando - Tarde

Tarde

A veces cuando muero y no quiero resucitar
O cuando me desvelo y no encuentro mi voluntad
Cuando la fiebre llega a mi corazón de metal
Nunca me desespero mi dios me viene a conversas
Me dice: la soledad no siempre es un signo de libertad
Si un águila te sigue nunca corras para escapar
No escondas tus ideas nadie te las podrá matar
La mañana no llega si no te podes despertar

Y en el oscico de un animal, no estoy llegando tarde
Y en lo profundo de un vendaval, no estoy llegando tarde

Vi corazones rotos desangrándose sin razón
Tuve en mis manos frías muchos perros sin ilusión
Creí que no podría arrancar sin aquel motor
No quise detenerme hasta que me freno mi dios
Me dice: la soledad no siempre es un signo de libertad
Si un águila te sigue nunca corras para escapar
No escondas tus ideas nadie te las podrá matar
La mañana no llega si no te vas a despertar

Y en el oscico de un animal, no estoy llegando tarde
Y en lo profundo de un vendaval, no estoy llegando tarde

Late

Sometimes when I die and don't want to come back to life
Or when I can't sleep and can't find my willpower
When the fever reaches my metal heart
I never despair, my God comes to talk to me
He says: loneliness is not always a sign of freedom
If an eagle follows you, never run to escape
Don't hide your ideas, no one can kill them
The morning will not come if you can't wake up

And in the muzzle of an animal, I'm not arriving late
And in the depth of a gale, I'm not arriving late

I saw broken hearts bleeding without reason
I had in my cold hands many dogs without hope
I thought I couldn't start without that engine
I didn't want to stop until my God stopped me
He says: loneliness is not always a sign of freedom
If an eagle follows you, never run to escape
Don't hide your ideas, no one can kill them
The morning will not come if you're not going to wake up

And in the muzzle of an animal, I'm not arriving late
And in the depth of a gale, I'm not arriving late