Paroles et traduction Mancha De Rolando - Vendedores de fama

Vendedores de fama

Por la misma vereda donde perdí un amigo
Hoy veo aparecer a hombres de civil
Que dicen que se alimentaran con la
Sangre de mis heridas
Pero el ruido de mi caída ellos nunca
Lo escucharan
Por aquella vereda donde se fue mi amigo
Hoy veo nuevas sombras, oscuras y atractivas
Que enseñan algo que yo invente y vende
Lo que siempre fue mío
Pero nada de lo que digo, ellos nunca entenderán
Son vendedores de fama, son dueños de la prisión
No jugarán con mi alma, no existe resignación

Fame Peddlers

On the same sidewalk where I lost a friend
Today, I see men in plain clothes appear
Who say that they will feed
From the blood of my wounds
But the noise of my fall, they never
Will hear
On that sidewalk where my friend left
Today, I see new shadows, dark and alluring
Who are showing something that I invented and sell
Which has always been mine
But nothing I say, they will never understand
They are fame peddlers, they own the prison
They will not play with my soul, resignation does not exist