Paroles et traduction Mancha De Rolando - Vendedores de fama

Vendedores de fama

Por la misma vereda donde perdí un amigo
Hoy veo aparecer a hombres de civil
Que dicen que se alimentaran con la
Sangre de mis heridas
Pero el ruido de mi caída ellos nunca
Lo escucharan
Por aquella vereda donde se fue mi amigo
Hoy veo nuevas sombras, oscuras y atractivas
Que enseñan algo que yo invente y vende
Lo que siempre fue mío
Pero nada de lo que digo, ellos nunca entenderán
Son vendedores de fama, son dueños de la prisión
No jugarán con mi alma, no existe resignación

Продавцы славы

По той же тропе, где я потерял друга,
Сегодня вижу появляющихся людей в штатском,
Которые говорят, что будут питаться
Кровью моих ран.
Но грохота моего падения они никогда
Не услышат.
По той тропе, где ушёл мой друг,
Сегодня вижу новые тени, темные и притягательные,
Которые учат тому, что я придумал, и продают
То, что всегда было моим.
Но ничего из того, что я говорю, они никогда не поймут.
Они — продавцы славы, они — хозяева тюрьмы.
Они не будут играть с моей душой, нет смирения.