Jestem Supermenem - Manchester traduction en allemand

Jestem Supermenem

Pierwsza zwrotka - ja
Taki nieporadny
Roztrzepany i
Całkiem niezbyt ładny
Szkła na nosie jak
Denka od butelek
W głowie więcej lecz
Również nie za wiele

Jak to jest, że gdy widzę cię
Jestem Supermenem (Supermenem)
Sił przybywa mi
Jakbym to miał we krwi
Nie poznaję siebie (jestem Supermenem)

Druga zwrotka - ty
Taka niedostępna
Wyszukany styl
Pozaziemsko piękna
Każdy czuje lęk
Patrząc tobie w oczy
Gdy uśmiechasz się
Zapominam o tym

Jak to jest, że gdy widzę cię
Jestem Supermenem (Supermenem)
Sił przybywa mi
Jakbym to miał we krwi
Nie poznaję siebie (jestem Supermenem)

Budzik dzwoni
Siódma rano
Nic nie będzie już takie samo
Leżysz obok bez niczego
Niech opowiem to kolegom

Jak to jest, że gdy widzę cię
Jestem Supermenem (Supermenem)
Sił przybywa mi
Jakbym to miał we krwi
Nie poznaję siebie (jestem Supermenem)

Jak to jest, że kiedy widzę cię
Jestem Supermenem (Supermenem)

Ich bin Superman

Erste Strophe - ich
So ungeschickt
Zerstreut und
Wirklich nicht sehr hübsch
Brille auf der Nase wie
Flaschenböden
Mehr im Kopf, aber
Auch nicht allzu viel

Wie kommt es, dass, wenn ich dich sehe
Ich Superman bin (Superman)
Mir wächst Kraft zu
Als hätte ich es im Blut
Ich erkenne mich selbst nicht wieder (Ich bin Superman)

Zweite Strophe - du
So unerreichbar
Erlesener Stil
Außerirdisch schön
Jeder fühlt sich eingeschüchtert
Wenn er dir in die Augen sieht
Wenn du lächelst
Vergesse ich das alles

Wie kommt es, dass, wenn ich dich sehe
Ich Superman bin (Superman)
Mir wächst Kraft zu
Als hätte ich es im Blut
Ich erkenne mich selbst nicht wieder (Ich bin Superman)

Der Wecker klingelt
Sieben Uhr morgens
Nichts wird mehr so sein wie zuvor
Du liegst neben mir, ohne alles
Ich werde es meinen Freunden erzählen

Wie kommt es, dass, wenn ich dich sehe
Ich Superman bin (Superman)
Mir wächst Kraft zu
Als hätte ich es im Blut
Ich erkenne mich selbst nicht wieder (Ich bin Superman)

Wie kommt es, dass, wenn ich dich sehe
Ich Superman bin (Superman)