Jestem Supermenem - Manchester traduction en anglais

Jestem Supermenem

Pierwsza zwrotka - ja
Taki nieporadny
Roztrzepany i
Całkiem niezbyt ładny
Szkła na nosie jak
Denka od butelek
W głowie więcej lecz
Również nie za wiele

Jak to jest, że gdy widzę cię
Jestem Supermenem (Supermenem)
Sił przybywa mi
Jakbym to miał we krwi
Nie poznaję siebie (jestem Supermenem)

Druga zwrotka - ty
Taka niedostępna
Wyszukany styl
Pozaziemsko piękna
Każdy czuje lęk
Patrząc tobie w oczy
Gdy uśmiechasz się
Zapominam o tym

Jak to jest, że gdy widzę cię
Jestem Supermenem (Supermenem)
Sił przybywa mi
Jakbym to miał we krwi
Nie poznaję siebie (jestem Supermenem)

Budzik dzwoni
Siódma rano
Nic nie będzie już takie samo
Leżysz obok bez niczego
Niech opowiem to kolegom

Jak to jest, że gdy widzę cię
Jestem Supermenem (Supermenem)
Sił przybywa mi
Jakbym to miał we krwi
Nie poznaję siebie (jestem Supermenem)

Jak to jest, że kiedy widzę cię
Jestem Supermenem (Supermenem)

I'm Superman

Verse 1- me
So clumsy,
Distracted, and
Not very handsome at all
Glasses on my nose like
The bottom of a bottle
In my head, there's more
But also not much

How is it that when I see you,
I'm Superman (Superman)
My strength increases,
Like it's in my blood
I don't recognize myself (I'm Superman)

Verse 2- you
So unattainable,
With exquisite style,
Otherworldly beauty,
Everyone feels fear
Looking into your eyes.
When you smile
I forget all about it

How is it that when I see you,
I'm Superman (Superman)
My strength increases,
Like it's in my blood
I don't recognize myself (I'm Superman)

The alarm clock rings
Seven in the morning
Nothing will ever be the same
You're lying beside me naked
Let me tell my friends about this

How is it that when I see you,
I'm Superman (Superman)
My strength increases,
Like it's in my blood
I don't recognize myself (I'm Superman)

How is it that when I see you?,
I'm Superman (Superman)