Na Jej Podobienstwo - Manchester traduction en allemand

Na Jej Podobienstwo

Sam całkiem sam,
Może świat skończył się.
Przecież miał, miauczy kot
Lepiej wstań, nie myśl znów
O niej.

Już od tylu lat (już od tylu lat),
Jak pijany szukam Cię.
Całej bez wad (całej bez wad)
Na wzór, podobieństwo jej.

Smak w ustach mam,
Nawet gdy wkładasz swój język.
Choć starasz się
Tylko jej pragnę bez przerwy.

Już od tylu lat (już od tylu lat),
Jak pijany szukam Cię.
Całej bez wad (całej bez wad),
Na jej podobieństwo.

Już od tylu lat (już od tylu lat),
Jak pijany szukam Cię.
Całej bez wad (całej bez wad)
Na podobieństwo jej.

Już od tylu lat (już od tylu lat),
Jak pijany szukam Cię.
Cudownej bez wad (cudownej bez wad)
Na jej podobieństwo.

Nach ihrem Ebenbild

Ganz allein,
Vielleicht ist die Welt untergegangen.
Sie sollte doch, miaut die Katze,
Steh lieber auf, denk nicht schon wieder
An sie.

Schon seit so vielen Jahren (schon seit so vielen Jahren),
Suche ich dich wie betrunken.
Dich, ganz ohne Makel (ganz ohne Makel),
Nach ihrem Vorbild, ihrem Ebenbild.

Ich habe ihren Geschmack im Mund,
Auch wenn du deine Zunge hineinsteckst.
Obwohl du dich bemühst,
Sehne ich mich ununterbrochen nur nach ihr.

Schon seit so vielen Jahren (schon seit so vielen Jahren),
Suche ich dich wie betrunken.
Dich, ganz ohne Makel (ganz ohne Makel),
Nach ihrem Ebenbild.

Schon seit so vielen Jahren (schon seit so vielen Jahren),
Suche ich dich wie betrunken.
Dich, ganz ohne Makel (ganz ohne Makel)
Nach ihrem Ebenbild.

Schon seit so vielen Jahren (schon seit so vielen Jahren),
Suche ich dich wie betrunken.
Wundervoll, ohne Makel (wundervoll, ohne Makel),
Nach ihrem Ebenbild.