Paroles et traduction Manchester Orchestra - Angel Of Death

Angel Of Death

Driving with the angel of death
I pass by your old department
Sniffing up the pills you left
Inside the limousine
Nobody could tell me how far
You said, "We′ll stop to read each tea leaf"
Nobody could tell me how long
Just pacing patiently
I arrive, in the form of a radical being
You arrive, but the story can never be told
(It's harder now to hold you)
Sleeping with the angel of death
I still find you in my shadow
Learning how the mirror reflects
I lose myself in you
I was told it wouldn′t be long
"Life's a basket full of cravings"
Bettеr than the evil you know
Repеat yourself in me
You arrive, on the hood of your step father's Lincoln
The surprise, and I couldn′t remember the words
I′m on fire, and the guilt's doing all of the thinking
I′m alive, but it isn't the same as before
Slowly we become a single mold
Watching as my skin becomes your skin and starts to hold
I was told that there′s a wonder in the place our bodies go
Driving 'round the sins of both my lives will keep you cold
I deserve it, I′ve been stalling, I've been selfish, I've been wrong
Finally I heard my name, the absolution called
Now I need it, now I crave the writing burned into the wall
Sitting in your hands to watch the ending of it all
I arrive, in the eyes of my grandfather′s daughter
In the light, but I couldn′t remember your words
I survived, and the guilts falling off me in pieces
I'm alive, and it isn′t the same as before
I thought this time I might just walk away from you
If I'm the thief and you′re the proof, its pain to choose
It felt like a first, but it wasn't new
It felt like a sin, it was more like a noose
It′s harder now to hold ya
It's harder now to hold ya
I'm ashamed, lost my decree, it paid to lose
The first of sixty thousand hours obsessed with you
It wasn′t a lie, but it wasn′t the truth
I tried blaming me, ended up blaming you
It's harder now to hold ya
It′s harder now to hold ya
It's harder now to hold ya
It′s harder now to hold ya

Ангел Смерти

Еду с ангелом смерти,
Проезжаю мимо твоего старого дома,
Вдыхаю остатки таблеток, что ты оставила,
Внутри лимузина.
Никто не мог сказать мне, как далеко,
Ты сказала: "Мы остановимся, чтобы прочитать каждую чайную гущу".
Никто не мог сказать мне, как долго,
Просто терпеливо жду.
Я прибываю, в форме радикального существа,
Ты прибываешь, но эту историю никогда не расскажешь.
(Сейчас труднее обнимать тебя)
Сплю с ангелом смерти,
Я все еще нахожу тебя в своей тени,
Изучая, как отражает зеркало,
Я теряюсь в тебе.
Мне говорили, что это не продлится долго,
"Жизнь - это корзина, полная желаний",
Лучше, чем зло, которое ты знаешь,
Повторяй себя во мне.
Ты прибываешь, на капоте "Линкольна" твоего отчима,
Сюрприз, и я не мог вспомнить слова.
Я горю, и вина делает всю работу мысли,
Я жив, но это не то же самое, что раньше.
Медленно мы становимся единым целым,
Наблюдая, как моя кожа становится твоей кожей и начинает держать,
Мне говорили, что есть чудо в месте, куда отправляются наши тела,
Разъезжая по грехам обеих моих жизней, ты будешь мерзнуть.
Я заслуживаю этого, я тянул время, я был эгоистом, я был неправ,
Наконец, я услышал свое имя, прозвучало отпущение грехов.
Теперь мне это нужно, теперь я жажду надписи, выжженной на стене,
Сидеть в твоих руках, чтобы наблюдать за концом всего.
Я прибываю, в глазах дочери моего деда,
В свете, но я не мог вспомнить твои слова.
Я выжил, и вина отваливается от меня кусками,
Я жив, и это не то же самое, что раньше.
Я думал, что на этот раз я просто уйду от тебя,
Если я вор, а ты доказательство, больно выбирать.
Это было похоже на первый раз, но это не было новым,
Это было похоже на грех, это было больше похоже на петлю.
Сейчас труднее обнимать тебя,
Сейчас труднее обнимать тебя,
Мне стыдно, я потерял свой указ, это стоило потерять,
Первый из шестидесяти тысяч часов, одержимых тобой.
Это не было ложью, но и не было правдой,
Я пытался винить себя, в итоге обвинил тебя.
Сейчас труднее обнимать тебя,
Сейчас труднее обнимать тебя,
Сейчас труднее обнимать тебя,
Сейчас труднее обнимать тебя.