Paroles et traduction Manchester Orchestra - Deer

Deer

Half a year and here you are again
I′d go out in public if nobody ever asked
I sit home and drink alone
And hope that bottle speaks
Like you, like us, like me
Half a year again, now it's a whole
February stationary from you on the wall
And I sit home and plead the throne
To speak to speak to me, to me, to me
Hasn′t said a single thing
Probably too busy with your work
Or am I just excusing you for leaving me alone
There's nothing in these wooden drawers
To bring you back, to keep me bored
I don't know what to do with me no more
Dear everyone I ever really knew,
I acted like an asshole so I could keep my edge on you
Ended up abusing even those I thought immune
I killed the kingdom with one move
And now it′s time to move
Dear everybody that has paid to see my band
It′s still confusing, I'll never understand
I acted like an asshole so my albums would never burn
I′m hungry now and scraps are dirty dirt
I'm hungry now and scraps are dirty dirt

Дорогая

Пол года прошло, и вот ты снова здесь,
Я бы вышел в люди, если бы никто никогда не спрашивал.
Я сижу дома и пью один,
И надеюсь, что бутылка заговорит,
Как ты, как мы, как я.
Пол года снова прошло, теперь уже целый год.
Февральское письмо от тебя на стене.
И я сижу дома и молю престол,
Чтобы он заговорил со мной, со мной, со мной.
Но он не произнес ни слова.
Наверное, ты слишком занята работой,
Или я просто оправдываю тебя за то, что ты оставила меня одного?
В этих деревянных ящиках ничего нет,
Что могло бы вернуть тебя, чтобы мне не было скучно.
Я больше не знаю, что мне делать с собой.
Дорогие все, кого я когда-либо по-настоящему знал,
Я вел себя как мудак, чтобы держать вас на расстоянии.
В итоге обидел даже тех, кого считал невосприимчивыми.
Я разрушил королевство одним движением,
И теперь пора двигаться дальше.
Дорогие все, кто платил, чтобы увидеть мою группу,
Это все еще сбивает с толку, я никогда не пойму.
Я вел себя как мудак, чтобы мои альбомы никогда не сгорели.
Теперь я голоден, а объедки — грязная грязь.
Теперь я голоден, а объедки — грязная грязь.