Manchester Orchestra - Keel Timing - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Manchester Orchestra - Keel Timing




Keel Timing
Keel Timing
Thunder inside my head, it's rolling
Tonnerre dans ma tête, ça roule
Thunder inside my head, it's just rolling
Tonnerre dans ma tête, ça roule tout simplement
I'm a dog, you're the cops, I am rolling
Je suis un chien, tu es la police, je roule
Don't let him in your bed, the liar (you'll never feel the same again)
Ne le laisse pas dans ton lit, le menteur (tu ne sentiras plus jamais la même chose)
Don't let him in your bed, he is lying (you'll never be the same)
Ne le laisse pas dans ton lit, il ment (tu ne seras plus jamais la même)
A little more, a little more, he is biting
Un peu plus, un peu plus, il mord
I was folding, slowly frozen
Je pliais, lentement gelé
Change for you
Changement pour toi
And it wasn't right, but it wasn't wrong
Et ce n'était pas bien, mais ce n'était pas mal
It was holy
C'était sacré
I think I'll start again, slowly (you'll never feel the same again)
Je pense que je vais recommencer, lentement (tu ne sentiras plus jamais la même chose)
Help rearrange my head, slowly (you'll never be the same)
Aide-moi à réorganiser ma tête, lentement (tu ne seras plus jamais la même)
I'm the woods, you're the fire, interloping
Je suis les bois, tu es le feu, qui s'immisce
I was smoking, thereby growing
Je fumais, grandissant par la même occasion
Fame for you
Célébrité pour toi
And it wasn't mine, but it wasn't wrong
Et ce n'était pas le mien, mais ce n'était pas mal
It was holy
C'était sacré
Hold me now
Tiens-moi maintenant
No, I will not repeat myself
Non, je ne me répéterai pas
So hold me down
Alors tiens-moi en bas
Yeah, all I do is repeat myself
Ouais, tout ce que je fais, c'est me répéter
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Something inside my head, growing
Quelque chose dans ma tête, qui grandit
Something inside my chest, growing
Quelque chose dans ma poitrine, qui grandit
Little more, little more, who is holy?
Un peu plus, un peu plus, qui est saint ?
I been coping, slowly sloping
J'ai été en train de faire face, en train de décliner lentement
Change the truth
Change la vérité
It is in the heart, it is in the blood
C'est dans le cœur, c'est dans le sang
It's in the story
C'est dans l'histoire
So love me now
Alors aime-moi maintenant
No, I will not repeat myself
Non, je ne me répéterai pas
So love me now
Alors aime-moi maintenant
Yeah, all I do is repeat myself
Ouais, tout ce que je fais, c'est me répéter
There's comfort in the constant cloud
Il y a du réconfort dans le nuage constant
Yeah, I'm awake and I don't know how
Ouais, je suis réveillé et je ne sais pas comment
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh





Writer(s): Andy Hull


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.