Paroles et traduction Manchester Orchestra - Leaky Breaks

Leaky Breaks

When leaky holes and fire escapes
Set the evening for tone
You and your holy halo start to burn
And eventually just froze
Sewn into the carpet
Just trying to thaw out whatever I know
The thermostat it won′t go higher
Not that you or I know
And I was drinking heavily
Burst into your bedroom belligerently
Asked her if she's done a thing
Like stepping out and making a scene
So foolishly I, apathetic
So I blamed your family
And never mended it
Shitty brakes and balding tires
We′re out around on the road
You and my little sister
Flashy, frequent, scariest snow
And we returned just fine
Started to crack your analytical code
By the time you're convinced, I know
When I was drinking heavily
I burst into your bedroom confusingly
Yelled about a bunch of things
That if you looked you'd never see
For all eternity
And I blamed you for not being
Someone you could not be
Someone you′ll never be
Now I see everything
And everyone you see
Killing time alone inside
A stripped and naked-est home
Couldn′t catch my brain up
With the sights and fear that I saw
Fell into the doorway
Just hoping you had left the guitars
It's way too late for calling anyways
I guess I′ll doze off
It's way too late for calling anyways
I guess I′ll doze off
It's way too late for calling anyways
I guess I′ll doze off
It's way too late for calling anyways
I guess I'll doze off
It′s way too late for calling anyways
I guess I′ll doze off
I've been drinking carefully
I creep into our bedroom
And watch you sleep
My mind it wanders onto things
That if I try I can′t explain
As if there's something worse
As if there′s something worse
To have weaned away your worth
When I was so absurd
Well, is there something worse?

Прохудившиеся Тормоза

Когда дырявые стены и пожарные лестницы
Задают вечеру тон
Ты и твой святой ореол начинаете гореть
И в конце концов просто замерзаете
Вшитый в ковер
Просто пытаюсь оттаять все, что знаю
Термостат не поднимается выше
Не то чтобы ты или я знали
И я пил много
Ворвался в твою спальню агрессивно
Спросил, делала ли ты что-нибудь
Например, выходила ли и устраивала сцену
Так глупо я, апатичный
Так я обвинил твою семью
И так и не исправил это
Плохие тормоза и лысые шины
Мы едем по дороге
Ты и моя младшая сестра
Яркий, частый, страшный снег
И мы вернулись целыми и невредимыми
Начал взламывать твой аналитический код
К тому времени, как ты убедишься, я знаю
Когда я пил много
Я ворвался в твою спальню в смятении
Кричал о куче вещей
Которые, если бы ты посмотрела, ты бы никогда не увидела
Целую вечность
И я обвинял тебя в том, что ты не та
Кем ты не могла быть
Кем ты никогда не будешь
Теперь я вижу все
И всех, кого ты видишь
Убивая время в одиночестве внутри
Раздетого и голого дома
Не мог собрать свои мысли
С видами и страхом, которые я видел
Упал в дверном проеме
Просто надеясь, что ты оставила гитары
Уже слишком поздно звонить в любом случае
Думаю, я задремлю
Уже слишком поздно звонить в любом случае
Думаю, я задремлю
Уже слишком поздно звонить в любом случае
Думаю, я задремлю
Уже слишком поздно звонить в любом случае
Думаю, я задремлю
Уже слишком поздно звонить в любом случае
Думаю, я задремлю
Я пил осторожно
Я прокрадываюсь в нашу спальню
И смотрю, как ты спишь
Мои мысли блуждают о вещах
Которые, если я попытаюсь, я не смогу объяснить
Как будто есть что-то хуже
Как будто есть что-то хуже
Чем отнять твою ценность
Когда я был таким абсурдным
Что ж, есть ли что-то хуже?