The Way - Manchester Orchestra traduction en allemand

The Way

I think I'm losing my mind
Fear became the Fentanyl
Hungry like the animal
I've been sleeping in

I see you're losing your light
Cut you into decimals
Drowning out the decibels
Screaming in your head

Do you wanna find the anecdote?
Driving with the Holy Ghost
Holy death, the holy smoke
And does it start again?

I've been drinking from a periscope
Trying to watch my obstacles
See how fully I've been broke
Let me start again

Ooh, ooh
Let me start again
Ooh, ooh

I think I'm losing the line
The altar is inaudible
Dense and pathological
Capillary thread

When you run out of time
The soul becomes synodical (just say)
The weight is now phenomenal
Deafening again

Are you feeling like an anecdote?
Hovering to the hospital
Huffing fire and holy smoke
Does it start again?

I've been lost beyond the telescope
Goddamn diabolical
God, forgive the prodigal
And let me start again

Ooh, ooh
Let me start again
Ooh, ooh

Now I fought
My way, my way
Now I have lost
My way, the way, now I

I think I've finally found the anecdote (have lost)
I've been lying to Holy Ghost (my way)
Holy beds that fully broke (the way)
Let me start again (now I)
I've been sinking in the horoscope (have lost)
And love is never optional (my way)
Holy death and holy smoke (the way)

Let me start again
Ooh

Der Weg

Ich glaub', ich verlier den Verstand
Angst wurde das Fentanyl
Hungrig wie das Tier
Ich hab verschlafen

Ich seh', dein Licht erlischt
Zerschnitt dich in Dezimalen
Übertönt die Dezibel
Schreien in deinem Kopf

Willst du das Heilmittel finden?
Fahren mit dem Heiligen Geist
Heiliger Tod, heiliger Rauch
Und beginnt es von neuem?

Ich trank aus einem Periskop
Versuchte Hindernisse zu beobachten
Seh, wie sehr ich zerbrach
Lass mich neu beginnen

Ooh, ooh
Lass mich neu beginnen
Ooh, ooh

Ich glaub', ich verlier die Spur
Der Altar ist unhörbar
Dicht und krankhaft
Kapillarer Faden

Wenn dir die Zeit ausgeht
Wird die Seele synodisch (sag einfach)
Das Gewicht ist nun phänomenal
Wieder ohrenbetäubend

Fühlst du dich wie eine Anekdote?
Schwebend zum Krankenhaus
Feuer und heiligen Rauch schnuppernd
Beginnt es von neuem?

Ich war jenseits des Teleskops verloren
Verflucht teuflisch
Gott, vergib dem Verlorenen Sohn
Und lass mich neu beginnen

Ooh, ooh
Lass mich neu beginnen
Ooh, ooh

Nun kämpfte ich
Meinen Weg, meinen Weg
Nun hab ich verloren
Meinen Weg, den Weg, nun ich

Ich glaub', ich fand endlich das Heilmittel (hab verloren)
Ich log den Heiligen Geist an (meinen Weg)
Heilige Betten, die zerbrachen (den Weg)
Lass mich neu beginnen (nun ich)
Ich sank in das Horoskop (hab verloren)
Und Liebe ist niemals optional (meinen Weg)
Heiliger Tod und heiliger Rauch (den Weg)

Lass mich neu beginnen
Ooh