Mancore feat. Kingstyle - Герои - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Mancore feat. Kingstyle - Герои




Герои
Heroes
Про "DC" оставлю много здесь строк.
I'll leave many lines here about "DC".
Я по жизни войн будто "Дезстроук".
In life, I'm a warrior like "Deathstroke".
Не наживал врагов,
I haven't made enemies,
Но понять я не могу, отчего мир ко мне строг.
But I can't understand why the world is so harsh to me.
Я не готов вас всех спасти,
I'm not ready to save you all,
Но я надеюсь, в музыку придет "Лига Справедливости".
But I hope the "Justice League" will come to music.
Объединиться всем пора.
It's time for everyone to unite.
Тут остановок больше нет, горит "Зеленый Фонарь".
There are no more stops here, the "Green Lantern" is burning.
Во мне "Капитан Холод", представь насколько я свеж.
I have "Captain Cold" within me, imagine how fresh I am.
Ведь в треках ускоряюсь так, что его бы не догнал даже "Флэш".
Because in my tracks, I accelerate so fast that even "Flash" wouldn't catch up.
В каждую песню с головой ныряю - в строках как "Аквамен".
I dive headfirst into every song - in the lines I'm like "Aquaman".
Я не "Двуликий", но двойные рифмы явно во мне.
I'm not "Two-Face", but double rhymes are clearly in me.
В нашу команду верят в "Готеме", мы тут будто "Бэтмен и Робин",
They believe in our team in "Gotham", we're like "Batman and Robin" here,
И давно готовы к этой мы роли.
And we've been ready for this role for a long time.
Шутки острей ножа, но как "Джокеру" нам это с рук всё сходит.
Jokes sharper than a knife, but like "Joker" we get away with everything.
Да я "Оливер Квин" и в цель попадают все строки, как "стрелы".
Yes, I'm "Oliver Queen" and all lines hit the target like "arrows".
Знай, что закончу я писать, когда во мне всех героев застрелят.
Know that I will finish writing when all the heroes inside me are shot.
Mancore, KingStyle:
Mancore, KingStyle:
С пути не сходи, хоть и жизнь сложна,
Don't stray from the path, even though life is hard,
Даже если ты устал ходить по краю ножа.
Even if you're tired of walking on the edge of a knife.
Ещё не конец, ты яму не рой.
It's not the end yet, don't dig your own grave.
Пойми напротив всех врагов, ведь должен быть и герой.
Understand that against all enemies, there must also be a hero.
В тебе силы есть глубоко внутри,
You have strength deep inside,
И ты давно их в себе затаил.
And you've been hiding it for a long time.
А теперь тебе, предначертан путь,
And now, your path is laid out,
Надежду вернуть...
To bring back hope...
Мир, который ты знал, окутан был враньем,
The world you knew was shrouded in lies,
Но теперь ты можешь его изменить.
But now you can change it.
Зло, пора испепелить, пусть горит огнём,
Evil, it's time to incinerate it, let it burn with fire,
Тогда исчезнут враги на совсем... Еее.
Then the enemies will disappear forever... Yeah.
Открой супергероя внутри себя и бейся за всех... Еее.
Unleash the superhero within yourself and fight for everyone... Yeah.
Главное себе поставить цель.
The main thing is to set a goal for yourself.
Меня тянет в паутину,
I'm drawn into the web,
будто жизнь "Человек-Паук" и я ставлю табу
Like life is "Spider-Man" and I put a taboo
На любого, кто не хотел меня видеть на вершине,
On anyone who didn't want to see me at the top,
Если буду падать "Фантастик" сделал батут.
If I fall, "Fantastic" made a trampoline.
А я видел видел), как они пытались меня сделать "Невидимкой".
And I saw (I saw) how they tried to make me "Invisible".
И теперь... я до боли понимаю "Халка",
And now... I understand "Hulk" to the core,
Который зеленеет при виде этих воителей.
Who turns green at the sight of these warriors.
Да, каждый "Профессор Х" может идти на х, если не верит в рэп.
Yes, every "Professor X" can go to hell if he doesn't believe in rap.
Вы что не видите? Словно "Циклопы" все,
Don't you see? It's like everyone's "Cyclops",
Я как "Гамбит" беру козыри и готовлю вам склеп.
I'm like "Gambit", taking the trump cards and preparing your tomb.
Да я зол и у меня рога, но не носорог, а "Сорвиголова".
Yes, I'm angry and I have horns, but I'm not a rhinoceros, I'm "Daredevil".
Я раскатываю всех этим флоу -
I roll over everyone with this flow -
Мне "Серебряный Серфер" подарил самокат.
"Silver Surfer" gave me a scooter.
Больше половины музыкальной индустрии поразила тьма, нужен "Факел".
More than half of the music industry is struck by darkness, we need a "Torch".
Все эти герои в треках мне напоминают бразерс, но далеко не "Marvel".
All these heroes in the tracks remind me of brothers, but far from "Marvel".
Хватит вам пытаться беспощадно и без толку постоянно,
Stop trying to ruthlessly and pointlessly,
Головой не думая творчество насиловать.
Violating creativity without thinking.
Пока вы хотите музу сделать каменной,
While you want to turn the muse into stone,
Сотни мегатонн скиллов будут бомбить опять
Hundreds of megatons of skills will bomb again
Mancore, KingStyle:
Mancore, KingStyle:
С пути не сходи, хоть и жизнь сложна,
Don't stray from the path, even though life is hard,
Даже если ты устал ходить по краю ножа.
Even if you're tired of walking on the edge of a knife.
Ещё не конец, ты яму не рой.
It's not the end yet, don't dig your own grave.
Пойми напротив всех врагов, ведь должен быть и герой.
Understand that against all enemies, there must also be a hero.
В тебе силы есть глубоко внутри,
You have strength deep inside,
И ты давно их в себе затаил.
And you've been hiding it for a long time.
А теперь тебе, предначертан путь,
And now, your path is laid out,
Надежду вернуть...
To bring back hope...
Мир, который ты знал, окутан был враньем,
The world you knew was shrouded in lies,
Но теперь ты можешь его изменить.
But now you can change it.
Зло, пора испепелить, пусть горит огнём,
Evil, it's time to incinerate it, let it burn with fire,
Тогда исчезнут враги на совсем... Еее.
Then the enemies will disappear forever... Yeah.
Открой супергероя внутри себя и бейся за всех... Еее.
Unleash the superhero within yourself and fight for everyone... Yeah.
Главное себе поставить цель.
The main thing is to set a goal for yourself.





Writer(s): никульшин д.а.


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.