Paroles et traduction Mancore - Матч

Матч

Жизнь - это игра, ты в ней стремись побеждать
И выходя на поле лучшим быть
Погода не важна, пусть будто льёт из ведра
Ведь игрокам в команде нужен ты
Там прожекторы горят
И на стадионе давно аншлаг
К этой мечте лишь нужно сделать шаг
Да, помню раньше не последним игроком я был
Ведь там я на поле не один
При командной распасовке я защиту проходил
И порой я на сопернике взрывался, как тратил
Ведь ногой мне нужно мяч найти, чтобы к вратам пройти
И мы играли во дворах как все
Мечтали о нормальном поле вместе мы во сне
Только зимой нашу площадку уровнял бы снег
И я тогда не верил в свой успех и всё сошло на нет
Прошли десятки лет со времени, когда я был в игре
Мой шанс играть дырявый был, ведь он тогда меня не грел
Никто не видел наш талант, никто не дал бы миллиона нам
Но помню, как хотел забить в ворота Филимонова
Это было так давно
Но я добился бы всего, если б не стал валять я дурака
Время ещё не утекло
Тебе решать, сдаваться или до победы играть
Эй, отдай себя игре, ведь ты должен доказать, что лучше всех
Теперь (Сделай первый шаг)
Это твой чемпионат, ты увидишь зажжется яркий свет
От побед (Тебя уже не удержать)
Себе докажи, что судьбу способен вершить
Каким бы трудным не казался путь
Даст тренер установку на игру
И ты увидишь свет заполненных трибун
Поверь в себя, тогда ты сможешь оказаться тут
Вставай со стула, это твой чемпионат
И защищай команду, ты ведь настоящий фанат
Объедини своих ребят, чтобы держались вы вместе
Затем беги к чужим воротам, атакуя как Месси
Начни с любителя, ведь тут тебя заметят возможно
Это твой шанс на интервью и чтоб сверкать на обложках
Не упусти удачу, оказаться лучше ребят
Ведь матч уже в разгаре и на поле ждут лишь тебя
Эй, отдай себя игре, ведь ты должен доказать, что лучше все
Теперь (Сделай первый шаг)
Это твой чемпионат, ты увидишь зажжется яркий свет
От побед (Тебя уже не удержать)
"Знай - твои соперники стоят с той стороны
Если ты готов, не бойся стены
И напролом иди, как будто здесь последняя игра.
Твоя команда за тебя готова умирааа-а-а-а-а-ать!"
Вместе найдете вы силы, преодолеть ещё сотни преград
Эй, отдай себя игре, ведь ты должен доказать, что лучше всех
Теперь (Сделай первый шаг)
Это твой чемпионат, ты увидишь зажжется яркий свет
От побед (Тебя уже не удержать)
Отдай себя игре, ведь ты должен доказать, что лучше всех
Теперь (Сделай первый шаг)
Это твой чемпионат, ты увидишь зажжется яркий свет
От побед (Тебя уже не удержать)

The Match

Life is a game, strive to win in it,
And be the best when you step onto the field.
The weather doesn't matter, even if it's pouring rain,
Because your teammates need you.
The floodlights are burning bright,
And the stadium has been sold out for a while.
To reach this dream, you just need to take a step.
Yes, I remember I wasn't the worst player back then,
Because I wasn't alone on the field.
With team passing, I used to break through the defense,
And sometimes I exploded on my opponent like a firecracker.
Because I need to find the ball with my foot to reach the goal,
And we used to play in the yards like everyone else.
We dreamed of a proper field together in our sleep.
Only in winter would the snow level our playground,
And back then I didn't believe in my success, and it all faded away.
Decades have passed since I was in the game,
My chance to play was full of holes, it didn't warm me then.
Nobody saw our talent, nobody would give us a million.
But I remember how I wanted to score against Filimonov.
That was so long ago.
But I would have achieved everything if I hadn't played the fool.
Time hasn't run out yet.
It's up to you to give up or play until victory.
Hey, give yourself to the game, because you have to prove you're the best.
Now (Take the first step)
This is your championship, you'll see the bright light ignite.
From victories (You can't be stopped)
Prove to yourself that you can shape your destiny.
No matter how difficult the path may seem,
The coach will give instructions for the game.
And you'll see the light of the filled stands.
Believe in yourself, then you can be here.
Get up from your chair, this is your championship,
And defend the team, you're a true fan.
Unite your guys, so you stick together,
Then run to the opponent's goal, attacking like Messi.
Start as an amateur, because here you might get noticed.
This is your chance for an interview and to shine on the covers.
Don't miss the opportunity to be better than the guys,
Because the match is already in full swing and they're just waiting for you on the field.
Hey, give yourself to the game, because you have to prove you're the best.
Now (Take the first step)
This is your championship, you'll see the bright light ignite.
From victories (You can't be stopped)
"Know - your opponents are standing on the other side,
If you're ready, don't be afraid of the wall,
And go through it, as if this is the last game.
Your team is ready to die for youuuuuuu!"
Together you'll find the strength to overcome hundreds more obstacles.
Hey, give yourself to the game, because you have to prove you're the best.
Now (Take the first step)
This is your championship, you'll see the bright light ignite.
From victories (You can't be stopped)
Give yourself to the game, because you have to prove you're the best.
Now (Take the first step)
This is your championship, you'll see the bright light ignite.
From victories (You can't be stopped)