Mandarina - Eldorado - traduction des paroles en russe

Eldorado - Mandarinatraduction en russe




Eldorado
J'aime quand tu m'parles de l'Eldorado
Мне нравится, когда ты говоришь со мной об Эльдорадо.
J'fais semblant d'y croire mais je bois tes mots
Я притворяюсь, что верю, но я пью твои слова
Et tu le cherches ton Eldorado
А ты ищешь свой Эльдорадо
Dan mes yeux, dans ma chaire et caché sous ma peau
В моих глазах, в моей плоти и скрытых под моей кожей
Mais tu trouves pas
Но вы не находите
Et t'as peur que je le sache
И ты боишься, что я знаю
Tu t'éloignes de moi
Ты уходишь от меня
Et je ne te retiens pas
И я не держу тебя
Je veux savoir pourquoi
Я хочу знать, почему
Tu serais mieux bas
Тебе было бы лучше там
Y a trop de choses que ne se dit pas
Слишком много вещей, о которых не сказано
Et mes lèvres roses sont mortes de froid
И мои розовые губы замерзли насмерть
L'Eldorado, c'est ta promesse à moi
Эльдорадо - это твое обещание мне
D'un amour nouveau qui ressemble aux histoires
О новой любви, похожей на истории
D'or plein les draps
Листы полны золота
Dont tu te contenteras
которым вы останетесь довольны
Du toc et des larmes
стук и слезы
Et des quais de gare glacials
Et des quais de gare glacial
Je veux savoir pourquoi
Я хочу знать, почему
On finit toujours
Мы всегда заканчиваем там
Je veux te voir en Eldorado
Я хочу увидеть тебя в Эльдорадо
Dans mon écran noir tout est plus beau
В моем черном экране, где все красивее
Je veux te voir quelque part au chaud
Я хочу увидеть тебя где-нибудь в тепле
t'as trouvé ton calme et oublié nos mots
Где ты нашла свое спокойствие и забыла наши слова
En Eldorado
в эльдорадо





Writer(s): Michael Tainturier, Felipe Veiga


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.