Villa Adriana (Edit) - Mandarina traduction en russe

Villa Adriana (Edit)

Trois hectares au paradis
Au milieu de nulle part, tellement loin d'ici
Trois hectares au bord de l'Amazonie
Une amitié improbable, une enfant, un reptile

Tu t'étais réfugié dans mon jardin paisible
Blessé, épuisé, pour y mourrir tranquille
Et je t'ai recueilli, serpent, je t'ai sauvé la vie
Et je t'ai recueilli, serpent, je t'ai sauvé la vie

Esta era villa Adriana
Esta era Villa Adriana
No me diga, no me diga, que la conoce
Esta era villa Adriana
Esta era Villa Adriana
No me diga, no me diga, que la conoce

Quand je pleurais, tu me consolais
Tu sifflais dans mon oreille des mélodies secrètes
Et je dansais, je dansais rien que pour toi
Dans le noir, pour que personne ne nous voie

Et je n'avais peur que d'une chose, te perdre
Ton venin, ta froideur, rien ne m'effarouchait
Et je t'ai laissé faire, serpent, tu m'as promis plus jamais
Et je t'ai laissé faire, serpent, tu m'as promis plus jamais

Esta era villa Adriana
Esta era Villa Adriana
No me diga, no me diga, que la conoce
Esta era villa Adriana
Esta era Villa Adriana
No me diga, no me diga, que la conoce

Avant que m'étouffe ton amour constricteur
Je m'en vais, je te laisse mon jardin et mes fleurs
Et marquée pour la vie, serpent, je t'ai repris mon coeur
Et marquée pour la vie, serpent, je t'ai repris mon coeur

Esta era villa Adriana
Esta era Villa Adriana
No me diga, no me diga, que la conoce
Esta era villa Adriana
Esta era Villa Adriana
No me diga, no me diga, que la conoce

Вилла Адриана (Редакция)

Три гектара в раю
Посреди глуши, так далеко отсюда
Три гектара на краю Амазонии
Невероятная дружба: девочка и рептилия

Ты укрылся в моём мирном саду
Раненый, измождённый, чтоб спокойно умереть
И я приютила тебя, змей, спасла тебе жизнь
И я приютила тебя, змей, спасла тебе жизнь

Это была вилла Адриана
Это была Вилла Адриана
Не говори, не говори, что ты её знаешь
Это была вилла Адриана
Это была Вилла Адриана
Не говори, не говори, что ты её знаешь

Когда я плакала, ты утешал меня
Нашептывал тайные мелодии в ухо
И я танцевала, танцевала лишь для тебя
В темноте, чтобы никто не видел нас

Боялась лишь одного — потерять тебя
Твой яд, холодность — ничто не пугало меня
И я позволила, змей, ты клялся: "Больше никогда"
И я позволила, змей, ты клялся: "Больше никогда"

Это была вилла Адриана
Это была Вилла Адриана
Не говори, не говори, что ты её знаешь
Это была вилла Адриана
Это была Вилла Адриана
Не говори, не говори, что ты её знаешь

Пока твоя удушающая любовь не задушила
Ухожу, оставляю сад и цветы тебе
И навек отмеченная, змей, я забрала сердце
И навек отмеченная, змей, я забрала сердце

Это была вилла Адриана
Это была Вилла Адриана
Не говори, не говори, что ты её знаешь
Это была вилла Адриана
Это была Вилла Адриана
Не говори, не говори, что ты её знаешь