Mandinga - Besame - traduction des paroles en anglais

Besame - Mandingatraduction en anglais




Besame
Kiss Me
¿Sabes qué?, yo soy la nena que a ti te ama
You know what? I'm the girl who loves you
Bésame
Kiss me
Ven cuéntame
Come tell me
¿Cómo lo hiciste para olvidar todos mis besos?
How did you forget all my kisses?
Ven cuéntame
Come tell me
Si esta noche conmigo te pones travieso
If tonight with me you get naughty
Escúchame
Listen to me
Me llevaste el alma y lo hiciste poquito a poco
You took my soul and you did it little by little
Acuérdate
Remember
Que no estoy loca por ti, también estás loco
That I'm not crazy about you, you're crazy too
No puede ser
It can't be
Que no puedo dejar de pensar un minuto en él (loco)
That I can't stop thinking about him for a minute (crazy)
Pégate
Stick
Y bésame, bésame, bésame
And kiss me, kiss me, kiss me
Bésame
Kiss me
Quédate conmigo aquí en mi cama
Stay with me here in my bed
Sabes que yo soy la nena que a ti te ama
You know I'm the girl who loves you
Bésame
Kiss me
Despertarme contigo en la playa
Wake up with you on the beach
Sabes que el sol enciende tu cuerpo y alma
You know the sun ignites your body and soul
Y hazlo otra vez
And do it again
Mami, cómo lo hiciste una vez
Mommy, how you did it once
Quiero ver
I want to see
Y hazlo otra vez como lo hicimos la primera vez
And do it again like we did the first time
Hay contigo yo me voy para Cuba, Dominicana y Puerto Rico
With you I'm going to Cuba, Dominican Republic and Puerto Rico
Vivo en la noche en la que sentía que esto estaba escrito
I live in the night when I felt like this was written
Tu cuerpo me llama, te quiere en mi cama
Your body calls me, it wants you in my bed
Y se prende la llama, metido en el drama de esta relación
And the flame ignites, caught up in the drama of this relationship
Bésame
Kiss me
Quédate conmigo aquí en mi cama
Stay with me here in my bed
Sabes que yo soy la nena que a ti te ama
You know I'm the girl who loves you
Bésame
Kiss me
Despertarme contigo en la playa
Wake up with you on the beach
Sabes que el sol enciende tu cuerpo y alma
You know the sun ignites your body and soul
(Sé que ha pasado mucho tiempo, pero aún te quiero)
(I know it's been a long time, but I still love you)
Escucha que quiero ser yo la que te da todo el calor
Listen, I want to be the one who gives you all the warmth
Papi, me llenas de emoción
Daddy, you fill me with excitement
Escápate conmigo, vámonos (vámonos)
Run away with me, let's go (let's go)
No puede ser
It can't be
Que no puedo dejar de pensar un minuto en él (loco)
That I can't stop thinking about him for a minute (crazy)
Pégate
Stick
Y bésame, bésame, bésame
And kiss me, kiss me, kiss me
Bésame
Kiss me
Quédate conmigo aquí en mi cama
Stay with me here in my bed
Sabes que yo soy la nena que a ti te ama
You know I'm the girl who loves you
Bésame
Kiss me
Despertarme contigo en la playa
Wake up with you on the beach
Sabes que el sol enciende tu cuerpo y alma
You know the sun ignites your body and soul





Writer(s): Alexander Himely Benavides, Carlos Enrique Perozo Yustiz, Mario Roberto Stoica, Barbara Isasi Salas, Manase Pandele


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.