Mandinga - Dor de Tine - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Mandinga - Dor de Tine




Dor de Tine
Dor de Tine
Nu mai vrea nimic...
I don't want anything anymore...
Ma doare sa pot avea lumea la picioare
It hurts that I could have the world at my feet,
Dar tu nu ai mai fi
But you would no longer be there,
Se pare, ca trebuie platit un pret cam mare
It seems that a high price must be paid.
Cum sa mai iubesc? O floare...?
How can I love? A flower...?
Cand nu este din mana celui care...
When it's not given by the one who...
Vreau sa ma ridic si doare,
I want to get up and it hurts,
Sa vad cum tot ce si-a dorit dispare
To see how everything I've ever wanted disappears.
Lasa-ma sa mor de dor, de tine...
Let me die of longing, for you...
Nu mai vreau sa suferi langa mine
I don't want to make you suffer any longer.
Daca m-ai lasa poate as invata
If you left me, maybe I'd learn
Cum sa nu respir fara sa fiu a ta...
How not to breathe without being yours...
Lasa-ma sa mor de dor, de tïne
Let me die of longing, for you.
Lasa-ma sa mor de dor, de tine...
Let me die of longing, for you...
Nu mai vreau sa suferi langa mine
I don't want to make you suffer any longer.
Daca m-ai lasa poate as invata
If you left me, maybe I'd learn
Cum sa nu respir fara sa fiu a ta...
How not to breathe without being yours...
Lasa-ma sa mor de dor, de tïne
Let me die of longing, for you.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.