Paroles et traduction Mandinga - Dor de Tine

Dor de Tine

Nu mai vrea nimic...
Ma doare sa pot avea lumea la picioare
Dar tu nu ai mai fi
Se pare, ca trebuie platit un pret cam mare
Cum sa mai iubesc? O floare...?
Cand nu este din mana celui care...
Vreau sa ma ridic si doare,
Sa vad cum tot ce si-a dorit dispare

Lasa-ma sa mor de dor, de tine...
Nu mai vreau sa suferi langa mine
Daca m-ai lasa poate as invata
Cum sa nu respir fara sa fiu a ta...
Lasa-ma sa mor de dor, de tïne

Lasa-ma sa mor de dor, de tine...
Nu mai vreau sa suferi langa mine
Daca m-ai lasa poate as invata
Cum sa nu respir fara sa fiu a ta...
Lasa-ma sa mor de dor, de tïne

Тоска по Тебе

Больше ничего не хочу...
Мне больно, что мог бы весь мир к твоим ногам бросить,
Но тебя бы рядом не было.
Похоже, цена, которую нужно заплатить, слишком высока.
Как я могу любить? Цветок...?
Когда он не от того, кто...
Хочу подняться, но больно,
Видеть, как все, чего желал, исчезает.

Позволь мне умереть от тоски по тебе...
Не хочу, чтобы ты страдала рядом со мной.
Если бы ты меня оставила, может быть, я бы научился
Как не дышать, не будучи твоим...
Позволь мне умереть от тоски по тебе...

Позволь мне умереть от тоски по тебе...
Не хочу, чтобы ты страдала рядом со мной.
Если бы ты меня оставила, может быть, я бы научился
Как не дышать, не будучи твоим...
Позволь мне умереть от тоски по тебе...