Paroles et traduction Mandinga - La vita e bella

La vita e bella

Ma trezesc dimineata si ma uit alaturi esti chiar tu
Am o pofta de viata asa cum niciodata n-am avut
Tresar din nou ca prima oara cand m-ai sarutat
Si am mai mult decat o vara sa fac ce ma visat.
Langa tine m-aprind ca soarele pe cer
Si acum zbor pana la el
La vita e bella-la-la atunci cand esti cu jumatatea ta
Si-ti bate tot mai tare inima
La vita e bella-la-la atunci cand apare dragostea
Traieste cum iti spune inima
Atunci cand esti langa mine simt ca timpul s-a oprit
Cand ma tii strans de mana si ne prinde inca un rasarit
Ador de fiecare data cand ma privesti
As vrea sa imi spui inca odata ce mult ma iubesti!
Langa tine m-aprind ca soarele pe cer
Si acum zbor pana la el
La vita e bella-la-la atunci cand esti cu jumatatea ta
Si-ti bate tot mai tare inima
La vita e bella-la-la atunci cand apare dragostea
Traieste cum iti spune inima
Langa tine m-aprind ca soarele pe cer
Si acum zbor pana la el
La vita e bella-la-la atunci cand esti cu jumatatea ta
Si-ti bate tot mai tare inima
La vita e bella-la-la atunci cand apare dragostea
Traieste cum iti spune inima

Life is beautiful

I wake up in the morning and see you next to me
I have a lust for life like I've never had before
I startle again like the first time you kissed me
And I have more than a summer to do what I dream of.
With you, I light up like the sun in the sky
And now I fly to it
Life is beautiful when you're with your soulmate
And your heart beats faster and faster
Life is beautiful when love appears
Live as your heart tells you
When I'm with you, I feel like time has stopped
When you hold me tight and we catch another sunrise
I fall in love every time you look at me
I'd like you to tell me again how much you love me!
With you, I light up like the sun in the sky
And now I fly to it
Life is beautiful when you're with your soulmate
And your heart beats faster and faster
Life is beautiful when love appears
Live as your heart tells you
With you, I light up like the sun in the sky
And now I fly to it
Life is beautiful when you're with your soulmate
And your heart beats faster and faster
Life is beautiful when love appears
Live as your heart tells you