Paroles et traduction Mandinga - Mayores (Salsa Version)

Mayores (Salsa Version)

A mi me gusta
Que me traten como dama
Aunque a veces se me olvide
Cuando estamos en la cama

A mi me gusta
Que me digan poesía
Al oído por la noche
Cuando hacemos groserías

Me gusta un caballero
Que sea interesante
Que sea un buen amigo
Pero más un buen amante
Que importan unos años de más

A mi me gustan mayores
De esos que llaman señores
De los que te abren la puerta
Y te mandan flores

A mi me gustan más grandes
Que no me quepa en la boca
Los besos que quiera darme
Y me vuelva loca

Loca!
Uohhhhh...

Loca!
Uohhhhh...

Yo no quiero un niño, que no sepa nada
Yo prefiero un tipo, que me de la talla
Yo no quiero un niño, que no sepa nada
Yo prefiero un tipo, queme de la talla

A mi me gustan mayores
De esos que llaman señores
De los que te abren la puerta
Y te mandan flores

A mi me gustan más grandes
Que no me quepa en la boca
Los besos que quiera darme
Y que me vuelva loca

Loca!
Uohhhhh...
Loca!
Uohhhhh...

Mayor de que, que es lo que es
Conmigo tu no puedes, tu no te ves
Tu no me aguantas a mi un round menos 3
Detente que yo te calculo el 2 con 10

No te reprendas, una muchachita ma
A mi no me calienta
Por que, por que son 20 x 40, toma mi sandunga
Para que te de la cuenta

Vente conmigo mami que te voy a enseñar
Música rica yo se que te va a gustar
Tu lo que tienes mucho, tu lo que quieres mami
Toma cartucho, que te quiero para mi

Dame to, dame to, lo que me guste
Toma, todo, toma no te disgustes
Sexy movimiento no te rindas
Que te voy a contar como se pone Mandinga

Старше (Версия Сальса)

Мне нравится,
Когда ко мне относятся, как к даме,
Хотя иногда я забываю об этом,
Когда мы в постели.

Мне нравится,
Когда мне шепчут стихи
На ушко ночью,
Когда мы делаем непристойности.

Мне нравится кавалер,
Который интересен,
Который хороший друг,
Но еще лучший любовник.
Какая разница, что он немного старше?

Мне нравятся мужчины постарше,
Тех, кого называют господами,
Тех, кто открывает тебе дверь
И дарит цветы.

Мне нравятся те, кто покрупнее,
Чьи поцелуи не помещаются у меня во рту,
Которые целуют меня,
Пока я не сойду с ума.

С ума!
Ооооо...

С ума!
Ооооо...

Мне не нужен мальчишка, который ничего не умеет,
Я предпочитаю мужчину, который мне подходит.
Мне не нужен мальчишка, который ничего не умеет,
Я предпочитаю мужчину, который мне подходит.

Мне нравятся мужчины постарше,
Тех, кого называют господами,
Тех, кто открывает тебе дверь
И дарит цветы.

Мне нравятся те, кто покрупнее,
Чьи поцелуи не помещаются у меня во рту,
Которые целуют меня,
И я схожу с ума.

С ума!
Ооооо...
С ума!
Ооооо...

Старше кого? Что ты имеешь в виду?
Со мной тебе не справиться, ты не подходишь.
Ты не выдержишь со мной и раунда, минус три.
Остановись, я тебе посчитаю: два с десятью.

Не стесняйся, малыш,
Меня это не заводит.
Потому что, потому что это двадцать на сорок, возьми мою сандунгу,
Чтобы ты понял.

Пойдем со мной, малыш, я тебе покажу,
Классную музыку, я знаю, тебе понравится.
У тебя много чего есть, чего ты хочешь, малыш,
Получи патрон, я хочу тебя.

Дай мне всё, дай мне всё, что мне нравится.
На, всё, на, не расстраивайся.
Сексуальные движения, не сдавайся.
Я расскажу тебе, как зажигает Mandinga.