Zaleilah (Eurovision Version) - Mandingatraduction en allemand
Mandinga
everywhere
Mandinga
überall
Zaleilah
Zaleilah
Asi,
asi
So,
so
Oh
yeah
Oh
ja
Siento
el
ritmo
del
cuerpo
tocando
me
Ich
fühle
den
Rhythmus
des
Körpers,
der
mich
berührt
El
perfume
del
viento
besando
me
Der
Duft
des
Windes,
der
mich
küsst
Quando
estoy
a
tu
lado,
me
siento
bien
Wenn
ich
bei
dir
bin,
fühle
ich
mich
gut
Ooh
yeah
Ooh
ja
Si
me
tochas,
me
ambrasas
Yo
quiero
bailar
Wenn
du
mich
berührst,
entzündest
du
mich,
ich
will
tanzen
Soi
feliz,
puedo
vidar
Ich
bin
glücklich,
ich
kann
fliegen
Zaleilah,
everyday,
everybody
Zaleilah,
jeden
Tag,
jeder
When
you,
love
you
say
everyday,
everybody
Wenn
du
liebst,
sagst
du
jeden
Tag,
jeder
Zaleilah,
everyday,
everybody
Zaleilah,
jeden
Tag,
jeder
Zaleilah,
Zaleilah
Zaleilah,
Zaleilah
Zaleilah,
everyday,
everybody
Zaleilah,
jeden
Tag,
jeder
When
you,
love
you
say
everyday,
everybody
Wenn
du
liebst,
sagst
du
jeden
Tag,
jeder
Zaleilah,
everyday,
everybody
Zaleilah,
jeden
Tag,
jeder
Zaleilah,
Zaleilah
Zaleilah,
Zaleilah
Tu
deha
de
amarte,
dehame
amarte
toda
la
vida
Du,
hör
auf,
mich
zu
lieben,
lass
mich
dich
mein
ganzes
Leben
lang
lieben
Tu
nunca
te
lo
dudes
que
estoi
para
ti,
nada
mas
Zweifle
niemals
daran,
dass
ich
nur
für
dich
da
bin
Mi
chiquo
bonito,
un
poco
negrito
mi
papito
ven
aqui
Mein
hübscher
Junge,
ein
bisschen
dunkel,
mein
Liebster,
komm
her
Siempre
con
tigo
siento
que
es
vivo
en
un
amor
real
Immer
bei
dir
fühle
ich,
dass
ich
in
einer
echten
Liebe
lebe
Tu
deha
de
amarte,
dehame
amarte
toda
la
vida
Du,
hör
auf,
mich
zu
lieben,
lass
mich
dich
mein
ganzes
Leben
lang
lieben
Tu
nunca
te
lo
dudes
que
estoi
para
ti,
nada
mas
Zweifle
niemals
daran,
dass
ich
nur
für
dich
da
bin
Mi
chiquo
bonito,
un
poco
negrito
mi
papito
ven
aqui
Mein
hübscher
Junge,
ein
bisschen
dunkel,
mein
Liebster,
komm
her
Siempre
con
tigo
siento
que
es
vivo
en
un
amor
real
Immer
bei
dir
fühle
ich,
dass
ich
in
einer
echten
Liebe
lebe
Chorus:
Refrain:
Zaleilah,
everyday,
everybody
Zaleilah,
jeden
Tag,
jeder
When
you,
love
you
say
everyday,
everybody
Wenn
du
liebst,
sagst
du
jeden
Tag,
jeder
Zaleilah,
everyday,
everybody
Zaleilah,
jeden
Tag,
jeder
Zaleilah,
Zaleilah
Zaleilah,
Zaleilah
Zaleilah,
everyday,
everybody
Zaleilah,
jeden
Tag,
jeder
When
you,
love
you
say
everyday,
everybody
Wenn
du
liebst,
sagst
du
jeden
Tag,
jeder
Zaleilah,
everyday,
everybody
Zaleilah,
jeden
Tag,
jeder
Zaleilah,
Zaleilah
Zaleilah,
Zaleilah
Boy
you
make
me
feel
so
special
Junge,
du
gibst
mir
das
Gefühl,
etwas
Besonderes
zu
sein
I
am
dreaming,
I
am
dreaming
Ich
träume,
ich
träume
Oooh
Oooh
Zaleilah,
everyday,
everybody
Zaleilah,
jeden
Tag,
jeder
When
you,
love
you
say
everyday,
everybody
Wenn
du
liebst,
sagst
du
jeden
Tag,
jeder
Zaleilah,
everyday,
everybody
Zaleilah,
jeden
Tag,
jeder
Zaleilah,
Zaleilah
Zaleilah,
Zaleilah
Évaluez la traduction
1
Love Will Set You Free - Eurovision 2012 - United Kingdom
2 La La Love - Eurovision 2012 - Cyprus
3 Euro Neuro - Eurovision 2012 - Montenegro
4 Euphoria - Eurovision 2012 - Sweden
5 Quédate Conmigo (Stay With Me) - Eurovision 2012 - Spain
6 Nebo - Eurovision 2012 - Croatia
7 Zaleilah (Eurovision Version)
8 Would You - Eurovision 2012 - Belgium
9 Aphrodisiac - Eurovision 2012 - Greece
10 Nije Ljubav Stvar - Eurovision 2012 - Serbia
11 The Social Network Song (Oh Oh - Uh - Oh Oh) - Eurovision 2012 - San Marino
12 Kuula - Eurovision 2012 - Estonia
13 Verjamem - Eurovision 2012 - Slovenia
14 L'Amore E' Femmina (Out Of Love) - Eurovision 2012 - Italy
15 Love Is Blind - Eurovision 2012 - Lithuania
16 Beautiful Song - Eurovision 2012 - Latvia
17 Love Me Back - Eurovision 2012 - Turkey
18 Love Unlimited - Eurovision 2012 - Bulgaria
19 Echo (You and I) - Eurovision 2012 - France
20 This Is The Night - Eurovision 2012 - Malta
21 Unbreakable - Eurovision 2012 - Switzerland
22 I'm A Joker - Eurovision 2012 - Georgia
23 Be My Guest - Eurovision 2012 - Ukraine
24 Party For Everybody - Eurovision 2012 - Russia
25 Suus - Eurovision 2012 - Albania
26 Crno I Belo - Eurovision 2012 - F.Y.R. Macedonia
27 You And Me - Eurovison 2012 - The Netherlands
28 Never Forget - Eurovision 2012 - Iceland
29 Stay - Eurovision 2012 - Norway
30 Don't Close Your Eyes - Eurovision 2012 - Slovakia
31 Vida Minha - Eurovision 2012 - Portugal
32 Time - Eurovision 2012 - Israel
33 Sound Of Our Hearts - Eurovision 2012 - Hungary
34 Woki Mit Deim Popo - Eurovision 2012 - Austria
35 When The Music Dies - Eurovision 2012 - Azerbaijan
36 Korake Ti Znam - Eurovision 2012 - Bosnia & Herzegovina
37 We Are The Heroes - Eurovision 2012 - Belarus
38 Waterline - Eurovision 2012 - Ireland
39 Standing Still - Eurovision 2012 - Germany
40 När Jag Blundar - Eurovision 2012 - Finland
41 Should've Known Better - Eurovison 2012 - Denmark
2 La La Love - Eurovision 2012 - Cyprus
3 Euro Neuro - Eurovision 2012 - Montenegro
4 Euphoria - Eurovision 2012 - Sweden
5 Quédate Conmigo (Stay With Me) - Eurovision 2012 - Spain
6 Nebo - Eurovision 2012 - Croatia
7 Zaleilah (Eurovision Version)
8 Would You - Eurovision 2012 - Belgium
9 Aphrodisiac - Eurovision 2012 - Greece
10 Nije Ljubav Stvar - Eurovision 2012 - Serbia
11 The Social Network Song (Oh Oh - Uh - Oh Oh) - Eurovision 2012 - San Marino
12 Kuula - Eurovision 2012 - Estonia
13 Verjamem - Eurovision 2012 - Slovenia
14 L'Amore E' Femmina (Out Of Love) - Eurovision 2012 - Italy
15 Love Is Blind - Eurovision 2012 - Lithuania
16 Beautiful Song - Eurovision 2012 - Latvia
17 Love Me Back - Eurovision 2012 - Turkey
18 Love Unlimited - Eurovision 2012 - Bulgaria
19 Echo (You and I) - Eurovision 2012 - France
20 This Is The Night - Eurovision 2012 - Malta
21 Unbreakable - Eurovision 2012 - Switzerland
22 I'm A Joker - Eurovision 2012 - Georgia
23 Be My Guest - Eurovision 2012 - Ukraine
24 Party For Everybody - Eurovision 2012 - Russia
25 Suus - Eurovision 2012 - Albania
26 Crno I Belo - Eurovision 2012 - F.Y.R. Macedonia
27 You And Me - Eurovison 2012 - The Netherlands
28 Never Forget - Eurovision 2012 - Iceland
29 Stay - Eurovision 2012 - Norway
30 Don't Close Your Eyes - Eurovision 2012 - Slovakia
31 Vida Minha - Eurovision 2012 - Portugal
32 Time - Eurovision 2012 - Israel
33 Sound Of Our Hearts - Eurovision 2012 - Hungary
34 Woki Mit Deim Popo - Eurovision 2012 - Austria
35 When The Music Dies - Eurovision 2012 - Azerbaijan
36 Korake Ti Znam - Eurovision 2012 - Bosnia & Herzegovina
37 We Are The Heroes - Eurovision 2012 - Belarus
38 Waterline - Eurovision 2012 - Ireland
39 Standing Still - Eurovision 2012 - Germany
40 När Jag Blundar - Eurovision 2012 - Finland
41 Should've Known Better - Eurovison 2012 - Denmark
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.