Paroles et traduction Mandisa - Freedom Song

Freedom Song

Praise to the Lord, my chains are gone
Can't help but sing our freedom song
Praise to the Lord, my chains are gone
Can't help but sing our freedom

I am a child from a broken home
Where true love was torn apart
But then I met the heavenly Father
Who made a home inside my heart

I am a man with the chains of addiction
Dragging me down for way too long
But I came face to face with redemption
And now those chains are gone

Can anybody hear me?
Does anybody know what I'm talking about?
When you've been delivered like that
You've got to shout it out

Lift your hands up in the air
Shout hallelujah
Lift your hands up in the air
I have been set free

Lift your hands up in the air
Shout hallelujah
Lift your hands up in the air
I have been set free

I am a sixteen year old daughter
Lost in the mirror, no self-esteem
But God made me in His image
And that makes me a beauty queen

I am a wife and the mother of three
Trading my dreams for a busy life
Searching for my lost identity
And I'm happy to announce that I found it in Christ

Can anybody hear me?
Does anybody know what I'm talking about?
When you've been delivered like that
You've got to shout it out

Lift your hands up in the air
Shout hallelujah
Lift your hands up in the air
I have been set free

Lift your hands up in the air
Shout hallelujah
Lift your hands up in the air
I have been set free

Praise to the Lord, my chains are gone
Can't help but sing our freedom song
Praise to the Lord, my chains are gone
Can't help but sing our freedom song

Lift your hands up in the air
Shout hallelujah
Lift your hands up in the air
I have been set free

Lift your hands up in the air
Shout hallelujah
Lift your hands up in the air
I have been, I have been set free

Throw your hands up in the air
And shout hallelujah, hallelujah
I have been set free
Throw your hands up in the air
And shout hallelujah, hallelujah
I have been set free

Песнь свободы

Хвала Господу, мои оковы пали,
Не могу не петь нашу песнь свободы.
Хвала Господу, мои оковы пали,
Не могу не петь о нашей свободе.

Я дитя из разбитой семьи,
Где истинная любовь была разорвана на части.
Но затем я встретила Небесного Отца,
Который создал дом в моем сердце.

Я человек, скованный цепями зависимости,
Которые тянули меня вниз слишком долго.
Но я встретился лицом к лицу с искуплением,
И теперь этих цепей больше нет.

Кто-нибудь меня слышит?
Кто-нибудь понимает, о чем я говорю?
Когда ты был так избавлен,
Ты должен прокричать об этом.

Поднимите руки вверх,
Возгласите Аллилуйя!
Поднимите руки вверх,
Я освобождена!

Поднимите руки вверх,
Возгласите Аллилуйя!
Поднимите руки вверх,
Я освобождена!

Я шестнадцатилетняя дочь,
Потерянная в зеркале, без самооценки.
Но Бог создал меня по Своему образу,
И это делает меня королевой красоты.

Я жена и мать троих детей,
Обменявшая свои мечты на хлопотную жизнь.
Я искала свою потерянную индивидуальность,
И я счастлива объявить, что нашла ее во Христе.

Кто-нибудь меня слышит?
Кто-нибудь понимает, о чем я говорю?
Когда ты был так избавлен,
Ты должен прокричать об этом.

Поднимите руки вверх,
Возгласите Аллилуйя!
Поднимите руки вверх,
Я освобождена!

Поднимите руки вверх,
Возгласите Аллилуйя!
Поднимите руки вверх,
Я освобождена!

Хвала Господу, мои оковы пали,
Не могу не петь нашу песнь свободы.
Хвала Господу, мои оковы пали,
Не могу не петь нашу песнь свободы.

Поднимите руки вверх,
Возгласите Аллилуйя!
Поднимите руки вверх,
Я освобождена!

Поднимите руки вверх,
Возгласите Аллилуйя!
Поднимите руки вверх,
Я освобождена, я освобождена!

Поднимите руки вверх,
И возгласите Аллилуйя, Аллилуйя!
Я освобождена!
Поднимите руки вверх,
И возгласите Аллилуйя, Аллилуйя!
Я освобождена!