I'm Every Woman - Mandisa traduction en allemand

I'm Every Woman

Whatever you want
Whatever you need
Anything you want done baby
I'll do it naturally
Cuz I'm every woman (every woman)
It's all in me
It's all in me

Chorus:
I'm every woman
It's all in me
Anything you want done baby
I'll do it naturally
I'm every woman
It's all in me
I can read your thoughts right now
Every word from A to Z (woh woh woh)

I can cast a spell
Secrets you can't tell
Mix a special groove
Put fire inside of you
Anytime you feel danger or fear
Then instantly, I will appear

Repeat Chorus

I can sense your needs
Like rain unto the seeds
I can make a rhyme
Of confusion in your mind
And when it comes
To some good old-fashioned love
I got it, I got it
Got it got it baby

Repeat Chorus

I ain't braggin'
Cuz I'm the one
Just ask me
Ooh it shall be done
Don't bother to compare
I got it got it
Got it got it baby

Repeat Chorus

I'm every woman (Chaka!)
I'm every woman (Chaka!)
Hehehe my girl!

Ich bin jede Frau

Was immer du willst
Was immer du brauchst
Alles, was du getan haben möchtest, Schatz
Ich mache es ganz natürlich
Denn ich bin jede Frau (jede Frau)
Es ist alles in mir
Es ist alles in mir

Refrain:
Ich bin jede Frau
Es ist alles in mir
Alles, was du getan haben möchtest, Schatz
Ich mache es ganz natürlich
Ich bin jede Frau
Es ist alles in mir
Ich kann deine Gedanken gerade jetzt lesen
Jedes Wort von A bis Z (woh woh woh)

Ich kann einen Zauber wirken
Geheimnisse, die du nicht erzählen kannst
Mische einen besonderen Groove
Entfache Feuer in dir
Wann immer du Gefahr oder Angst spürst
Dann erscheine ich sofort

Refrain wiederholen

Ich kann deine Bedürfnisse spüren
Wie Regen für die Samen
Ich kann einen Reim
aus Verwirrung in deinem Kopf machen
Und wenn es darum geht
Um etwas gute, altmodische Liebe
Ich hab's, ich hab's
Hab's, hab's, Baby

Refrain wiederholen

Ich prahle nicht
Denn ich bin die Eine
Frag mich nur
Oh, es wird getan
Mach dir keine Mühe zu vergleichen
Ich hab's, ich hab's
Hab's, hab's, Baby

Refrain wiederholen

Ich bin jede Frau (Chaka!)
Ich bin jede Frau (Chaka!)
Hehehe, mein Mädchen!