Paroles et traduction Mando - Work It Out

Work It Out

Hello, man hello it's 2 o'clock in the fucking morning right now
Where the fuck you at?
You said you was gonna go kick with your girlfriends for a little bit
Man I don't even know your location or nothing man, what the fuck is you on?

2 o'clock in the morning
Lights dim down low
But I just gotta know
What went down when you was with him that one night
You said that it was nothing you just went inside
But I could see that look, that look up in your eyes
That you don't want to tell me, you don't want to fight
But then you wanna work it out, tell me you never wanna do this

But it's no time to work it out
No girl don't ask me why
You moving through the night
To go work him out
Don't try to tell me that we're all good
But it's no time to work it out
No girl don't ask me why
You moving through the night
To go work him out
Don't try to tell me that we're all good

Hard to take it in but I breathe then I exhale
Feeling shit that I can't tell
Popping off now my shit bout to set sail
Out the sunroof feeling like I can't fail
But them doubts kick in
Could be out in the world but I'm house sitting
The walls are closing
My heart is slowing
Chilling with ol girl now here blouse lifting
But that's the wrong thing to do
That's the wrong thing to do
Are my goals locked cause ain't nothing coming through
Feeling frozen stopped cause I ain't making no moves
Damn
We growing up man
We growing up man
We only getting older
Life get scary ain't nobody here to hold ya
Can you stay strong can you still be a soldier

Разберёмся

Привет, детка, привет, сейчас 2 часа ночи, блин
Где тебя черти носят?
Ты говорила, что пойдёшь потусишь немного со своими подругами
Блин, я даже не знаю, где ты, ничего не знаю, что за фигня, а?

2 часа ночи
Приглушенный свет
Но я просто должен знать
Что произошло, когда ты была с ним той ночью
Ты сказала, что ничего не было, ты просто зашла
Но я видел этот взгляд, этот взгляд в твоих глазах
Что ты не хочешь говорить мне, не хочешь ругаться
Но потом ты хочешь всё уладить, говоришь, что никогда не хотела этого делать

Но сейчас не время всё улаживать
Нет, детка, не спрашивай почему
Ты бродишь по ночам
Чтобы разобраться с ним
Не пытайся сказать мне, что у нас всё хорошо
Но сейчас не время всё улаживать
Нет, детка, не спрашивай почему
Ты бродишь по ночам
Чтобы разобраться с ним
Не пытайся сказать мне, что у нас всё хорошо

Трудно принять это, но я делаю вдох, а затем выдох
Чувствую то, что не могу объяснить
Сорвался, теперь моё дерьмо отправится в плавание
Высовываюсь из люка, чувствуя, что не могу потерпеть неудачу
Но эти сомнения одолевают
Мог бы быть где-то в мире, но я сижу дома
Стены сжимаются
Моё сердце замедляется
Сижу с этой девчонкой, а у неё блузка расстегнута
Но это неправильно
Это неправильно
Мои цели заблокированы, потому что ничего не происходит
Чувствую себя замерзшим, остановившимся, потому что я не делаю никаких движений
Черт
Мы взрослеем, мужик
Мы взрослеем, мужик
Мы становимся только старше
Жизнь пугает, и некому тебя поддержать
Сможешь ли ты остаться сильным, сможешь ли ты быть солдатом