Paroles et traduction Mando - La Mentira

La Mentira

Nunca quize darme por vencido
Pero ya lo tengo decidido
Se divide en dos nuestro camino
Y de tu lado no veré
Ya se te olvido lo prometido
Escucharte no tiene sentido
Para que sea grande este vacío
Si esto no da para mas
Contigo me equivoque
Mentias no asi ayer
Tu corazón no se lleno con uno, ni con dos
Te quise y pagaste mal
La vida te va a cobrar
Ahora entiendo que paso
Cuando me hablabas de amor
No era así
Algo me escondias
Otro nombre fue tu error
Y tu juego se acabo
Te salio ca-ro muy cara la mentira
La mentira
Te salio cara la mentira
No se como hacias
Ese corazon seguro esta lleno de vidas
Nunca lo vi venir
Cuando daba todo por ti
Se que ahora tienes mal de amores
Y no justifica tus errores
Si quieres perder ese temor
Tienes que entregarme todo el corazon
Se muy bien que no eres así
Buscas alguien y no lo encuentras en mí
Quize ayudarte y no lo consegui
Que vas a hacer?
Contigo me equivoque
Mentias no asi ayer
Tu corazon no se lleno con uno ni con dos
Te quize y pagaste mal
La vida te va a cobrar
Ahora entiendo que paso
Cuando me hablabas de amor
No era así
Algo me escondias
Otro nombre fue tu error
Y tu juego se acabo
Te salio ca-ro muy cara la mentira
Ahora entiendo que paso
Cuando me hablabas de amor no era asi
Algo me escondias
Otro nombre fue tu error
Y tu juego se acabo
Te salio ca-ro muy cara la mentira
La mentira

The Lie

I never wanted to give up
But I've already decided
Our path is divided in two
And from your side I will not see
You've already forgotten what you promised
Listening to you makes no sense
For this great void
If this is not enough
I was wrong about you
You lied not yesterday
Your heart was not filled with one, nor with two
I loved you and you paid me badly
Life is going to charge you
Now I understand what happened
When you talked to me about love
It wasn't like that
You were hiding something from me
Another name was your mistake
And your game is over
Your lie cost you dearly
The lie
Your lie cost you dearly
I do not know how you did it
That heart of yours must be full of lives
I never saw it coming
When I gave everything for you
I know you are now heartsick
And it does not justify your mistakes
If you want to lose that fear
You have to give me all of your heart
I know very well that you are not like that
You are looking for someone and you can't find them in me
I wanted to help you and I couldn't
What are you going to do?
I was wrong about you
You lied not yesterday
Your heart was not filled with one, nor with two
I loved you and you paid me badly
Life is going to charge you
Now I understand what happened
When you talked to me about love, it wasn't like that
It wasn't like that
You were hiding something from me
Another name was your mistake
And your game is over
Your lie cost you dearly
Now I understand what happened
When you talked to me about love, it wasn't like that
You were hiding something from me
Another name was your mistake
And your game is over
Your lie cost you dearly
The lie