Paroles et traduction Mando - La Mentira

La Mentira

Nunca quize darme por vencido
Pero ya lo tengo decidido
Se divide en dos nuestro camino
Y de tu lado no veré
Ya se te olvido lo prometido
Escucharte no tiene sentido
Para que sea grande este vacío
Si esto no da para mas
Contigo me equivoque
Mentias no asi ayer
Tu corazón no se lleno con uno, ni con dos
Te quise y pagaste mal
La vida te va a cobrar
Ahora entiendo que paso
Cuando me hablabas de amor
No era así
Algo me escondias
Otro nombre fue tu error
Y tu juego se acabo
Te salio ca-ro muy cara la mentira
La mentira
Te salio cara la mentira
No se como hacias
Ese corazon seguro esta lleno de vidas
Nunca lo vi venir
Cuando daba todo por ti
Se que ahora tienes mal de amores
Y no justifica tus errores
Si quieres perder ese temor
Tienes que entregarme todo el corazon
Se muy bien que no eres así
Buscas alguien y no lo encuentras en mí
Quize ayudarte y no lo consegui
Que vas a hacer?
Contigo me equivoque
Mentias no asi ayer
Tu corazon no se lleno con uno ni con dos
Te quize y pagaste mal
La vida te va a cobrar
Ahora entiendo que paso
Cuando me hablabas de amor
No era así
Algo me escondias
Otro nombre fue tu error
Y tu juego se acabo
Te salio ca-ro muy cara la mentira
Ahora entiendo que paso
Cuando me hablabas de amor no era asi
Algo me escondias
Otro nombre fue tu error
Y tu juego se acabo
Te salio ca-ro muy cara la mentira
La mentira

Ложь

Никогда не хотел сдаваться,
Но я уже принял решение.
Наши пути расходятся,
И рядом с тобой мне не место.
Ты уже забыла о своих обещаниях,
Слушать тебя нет смысла.
Зачем делать эту пустоту еще больше,
Если это уже конец?
С тобой я ошибся,
Ты лгала, не как вчера.
Твоего сердца не хватило ни на одного, ни на двоих.
Я любил тебя, а ты отплатила мне злом.
Жизнь тебя накажет.
Теперь я понимаю, что случилось,
Когда ты говорила мне о любви.
Все было не так.
Ты что-то скрывала от меня.
Другое имя стало твоей ошибкой,
И твоя игра окончена.
Дорого тебе обошлась эта ложь,
Эта ложь.
Дорого тебе обошлась эта ложь.
Даже не знаю, как ты это делала.
Твое сердце, наверное, полно жизней.
Я этого не предвидел,
Когда отдавал тебе всего себя.
Знаю, что теперь ты страдаешь от любви,
Но это не оправдывает твоих ошибок.
Если хочешь избавиться от этого страха,
Ты должна отдать мне все свое сердце.
Я точно знаю, что ты не такая,
Ты ищешь кого-то, но не находишь во мне.
Я хотел помочь тебе, но не смог.
Что ты будешь делать?
С тобой я ошибся,
Ты лгала, не как вчера.
Твоего сердца не хватило ни на одного, ни на двоих.
Я любил тебя, а ты отплатила мне злом.
Жизнь тебя накажет.
Теперь я понимаю, что случилось,
Когда ты говорила мне о любви.
Все было не так.
Ты что-то скрывала от меня.
Другое имя стало твоей ошибкой,
И твоя игра окончена.
Дорого тебе обошлась эта ложь.
Теперь я понимаю, что случилось,
Когда ты говорила мне о любви, все было не так.
Ты что-то скрывала от меня.
Другое имя стало твоей ошибкой,
И твоя игра окончена.
Дорого тебе обошлась эта ложь.
Эта ложь.