Mando - Mi Nombre - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Mando - Mi Nombre




Mi Nombre
My Name
Yo no tengo duda de lo que me estás diciendo
I have no doubt about what you're telling me
Me ha quedado claro que tan firme es tu decisión
I understand how firm your decision is
Claro que lo entiendo, pero no estoy de acuerdo
Of course I get it, but I don't agree
Sin embargo, porque te amo te digo adiós
However, because I love you, I'll say goodbye
Y pase lo que pase quiero que tengas presente
And no matter what, I want you to keep in mind
En tu pecho y en tu mente, esta oración
In your heart and in your thoughts, this sentence
Mientras no olvides mi nombre no habrá final
As long as you don't forget my name, there will be no end
Dejaré la puerta abierta cuando quieras regresar
I'll leave the door open if you ever want to come back
Estaré justo al lado de los objetos extraviados
I'll be right next to the lost and found
Por si me quieres recuperar
In case you want to take me back
Mientras no olvides mi nombre te voy a buscar
As long as you don't forget my name, I'll come looking for you
No me importa lo que digan ni con quién vas a estar
I don't care what they say or who you stay with
Algún día te haré falta y aunque sean mil mañanas
One day you'll miss me and even if it takes a thousand days
Aquí voy a esperar
I'll wait here
Yo no tengo duda de lo que me estás diciendo
I have no doubt about what you're telling me
Me ha quedado claro que tan firme es tu decisión
I understand how firm your decision is
Claro que lo entiendo, pero no estoy de acuerdo
Of course I get it, but I don't agree
Sin embargo, porque te amo te digo adiós
However, because I love you, I'll say goodbye
Y pase lo que pase quiero que tengas presente
And no matter what, I want you to keep in mind
En tu pecho y en tu mente, esta oración
In your heart and in your thoughts, this sentence
Mientras no olvides mi nombre no habrá final
As long as you don't forget my name, there will be no end
Dejaré la puerta abierta cuando quieras regresar
I'll leave the door open if you ever want to come back
Estaré justo al lado de los objetos extraviados
I'll be right next to the lost and found
Por si me quieres recuperar
In case you want to take me back
Mientras no olvides mi nombre te voy a buscar
As long as you don't forget my name, I'll come looking for you
No me importa lo que digan ni con quien vas a estar
I don't care what they say or who you stay with
Algún día te haré falta y aunque sean mil mañanas
One day you'll miss me and even if it takes a thousand days
Aquí voy a esperar
I'll wait here





Writer(s): Luis Eduardo Ayala

Mando - Mi Nombre
Album
Mi Nombre
date de sortie
21-02-2020



Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.