Paroles et traduction Mando - Una Vez Más

Una Vez Más

Quizá nunca entendí
Lo que fui para ti,
Perdón si te he lastimado.
Yo sé me equivoqué
Dime ¿qué tengo que hacer
Para que estés a mi lado?
Tu distancia me mató;
Esa ausencia provocó
El quererte-amarte hoy
Para decirte todo.
Y yo sin ti no puedo estar,
Eres tú y nadie más,
Quiero solo navegar contigo.
No voy a dejar lo que vengo
A rescatar es tu amor y nada más.
Si solo me das una oportunidad
Para amarte una vez más.
Recuerdo de aquél día
En que todo iba bien;
Hoy estoy que no aguanto.
Solo te quiero decir lo
Que tú eres para mí,
Con poco aire te canto.
Tu distancia me mató;
Esa ausencia provocó
El quererte-amarte hoy
Para decirte todo.
Yo sin ti no puedo estar,
Eres tú y nadie más,
Quiero solo navegar contigo.
No voy a dejar lo que vengo a
Rescatar es tu amor y nada más.
Si solo me das una oportunidad
Para amarte una vez más.
Dime dime dime dímelo ven si
Tu corazón late de nuevo otra vez,
Cuando cuando cuando cuando será
Ese momento tú y nadie más.
Dime dime dime dímelo ven si
Tu corazón late de nuevo otra vez,
Cuando cuando cuando cuando será
Ese momento tú y nadie más.
No voy a dejar lo que vengo a
Rescatar eres tú y nadie más.
No voy a dejar lo que vengo a
Rescatar es tu amor y nada más.
Si solo me das una oportunidad
Para amarte una vez más.
Regresa conmigo,
Regresa conmigo,
Regresa conmigo,
Regresa conmigo.

Once More

Perhaps I never understood
What I meant to you,
Forgive me if I have hurt you.
I know I was wrong
Tell me what I have to do
To have you by my side?
Your distance killed me;
That absence caused
The love-wanting you today
To tell you everything.
And I cannot live without you,
It's you and no one else,
I only want to sail with you.
I'm not going to give up what I came
To rescue is your love and nothing else.
If you just give me a chance
To love you once more.
Memory of that day
When everything was fine;
Today I can't stand it.
I just want to tell you that
What you are to me,
I sing to you with little air.
Your distance killed me;
That absence caused
The love-wanting you today
To tell you everything.
I cannot live without you,
It's you and no one else,
I only want to sail with you.
I'm not going to give up what I came
To rescue is your love and nothing else.
If you just give me a chance
To love you once more.
Tell me tell me tell me tell me come if
Your heart beats again,
When when when when will it be
That moment you and no one else.
Tell me tell me tell me tell me come if
Your heart beats again,
When when when when will it be
That moment you and no one else.
I'm not going to give up what I came
To rescue is you and no one else.
I'm not going to give up what I came
To rescue is your love and nothing else.
If you just give me a chance
To love you once more.
Come back to me,
Come back to me,
Come back to me,
Come back to me.