Paroles et traduction Mando Diao - Catching Up

Catching Up

I'm catching up
I'm saving my time
For feelings I've hide

I don't need your help
Girl I'm fine
And I'm catching up

Yeah I'm catching up
I see the future
Shining bright
I don't need your smile
Girl I'm fine
And I'm catching up

I'm not gonna live my life the way I used to do
Ain't gonna cry no more. no
I just wanna get around and feel the way I do
And I'm catching up, catching up,
Catching up Yeah i'm catching up

I'm catching up
I've been on the ground far too long
I don't need advice
I'm riding high
And I'm catching up

You can't see through me and my mind
You can't see through me and my mind
You can't see through me
You can't see through me girl
I'm fine and I'm catching up

I'm not gonna live my life the way I used to do
Ain't gonna cry no more
I just want to get around and feel the way I do
And I'm catching up, catching up catching up
Yeah I'm catching up

Наверстываю

Я наверстываю упущенное
Я берегу свое время
Для чувств, которые я скрывал

Мне не нужна твоя помощь
Девушка, я в порядке
И я наверстываю упущенное

Да, я наверстываю
Я вижу будущее
Сияющее ярко
Мне не нужна твоя улыбка
Девушка, я в порядке
И я наверстываю

Я не собираюсь жить так, как раньше
Больше не буду плакать, нет
Я просто хочу быть свободным и чувствовать то, что чувствую
И я наверстываю, наверстываю
Наверстываю, да, я наверстываю

Я наверстываю
Я был на дне слишком долго
Мне не нужны советы
Я парю высоко
И я наверстываю

Ты не можешь видеть меня насквозь и мои мысли
Ты не можешь видеть меня насквозь и мои мысли
Ты не можешь видеть меня насквозь
Ты не можешь видеть меня насквозь, девушка
Я в порядке, и я наверстываю

Я не собираюсь жить так, как раньше
Больше не буду плакать
Я просто хочу быть свободным и чувствовать то, что чувствую
И я наверстываю, наверстываю, наверстываю
Да, я наверстываю