Gloria - Mando Diao traduction en russe

Gloria

Well, now she don't need to see the sun ahead
Don't need that help from God above
If you're losing her don't be sad
'Cause she will offer you heart attacks

She's tired of problems that you caused her mind
Tired of all those lies in your freak show
Tired of being alone at night
Being the lowest cat on earth

So Gloria steps out from the prison
Gloria's no longer the wasted disco girl
You've been dreaming about
Gloria, alone now forever
Gloria, away in the air now
Gloria, she's no longer your slave, no, no

It's time for you to see yourself
All the misery you brought up
Gloria's one day ahead
Watching you from the heaven's gate

She's tired of problems that you caused her mind
Tired of all those lies in your freak show
Tired of being alone at night
Being the lowest cat on earth

So Gloria steps out of the prison
Gloria's no longer the wasted disco girl
You've been dreaming about
Gloria, alone now forever
Gloria, away in the air now
Gloria, she's no longer your slave, no
No longer your slave, no

Gloria, alone now forever
Gloria, away in the air now
Gloria, she's no longer your slave
No, not anymore, no, not anymore
No, no, not anymore, no, no, yeah

Gloria, steps out of the prison
Gloria, no longer the wasted disco girl
You've been dreaming about
Gloria, alone now forever
Gloria, away in the air now
Gloria, she's no longer your slave
No, not anymore, no, no, no, no, not anymore

Глория

Что ж, теперь ей не нужно видеть солнце впереди,
Не нужна эта помощь свыше.
Если ты теряешь ее, не грусти,
Ведь она наградит тебя сердечными приступами.

Она устала от проблем, что ты создавал в ее голове,
Устала от всей этой лжи в твоем балагане.
Устала быть одной по ночам,
Быть самым жалким созданием на земле.

Так что Глория выходит из тюрьмы,
Глория больше не та изможденная диско-девчонка,
О которой ты мечтал.
Глория, теперь одна навсегда,
Глория, теперь парит в воздухе,
Глория, она больше не твоя рабыня, нет, нет.

Тебе пора взглянуть на себя,
На все те страдания, что ты причинил.
Глория на день впереди,
Наблюдает за тобой у райских врат.

Она устала от проблем, что ты создавал в ее голове,
Устала от всей этой лжи в твоем балагане.
Устала быть одной по ночам,
Быть самым жалким созданием на земле.

Так что Глория выходит из тюрьмы,
Глория больше не та изможденная диско-девчонка,
О которой ты мечтал.
Глория, теперь одна навсегда,
Глория, теперь парит в воздухе,
Глория, она больше не твоя рабыня, нет,
Больше не твоя рабыня, нет.

Глория, теперь одна навсегда,
Глория, теперь парит в воздухе,
Глория, она больше не твоя рабыня.
Нет, больше нет, нет, больше нет,
Нет, нет, больше нет, нет, нет, да.

Глория выходит из тюрьмы,
Глория больше не та изможденная диско-девчонка,
О которой ты мечтал.
Глория, теперь одна навсегда,
Глория, теперь парит в воздухе,
Глория, она больше не твоя рабыня.
Нет, больше нет, нет, нет, нет, нет, больше нет.