Paroles et traduction Mando Diao - Good Morning, Herr Horst

I've been walking down the street
With a tambourine on my feet
I'm holding every beat steady and low
Well if it would've been me
I would have turned into the factory
And chase that little girl black and blue
Now I'm bleeding
And I'm freezing
And I'm crying once again
For Monday glass
For Monday glass
So if you see me on the street
Don't ask me about my passing days
Just slip another coin
And walk away
Lalalalalalalalala...
I once had a love of mine
With a different heart
In another time
I blew that all with pills and alcohol
I once had a child of mine
With a different heart
In another time
I blew that off with booze and lack of soul
Now I'm bleeding
And I'm freezing
And I'm crying once again
For Monday glass
For Monday glass
So if you see me on the street
Don't ask me about my passing days
Just slip another coin
And walk away
Yeah slip another coin
And walk away
Lalalalalalalalala...

Я шёл вниз по улице
С тамбурином на моих ногах
Держа каждый удар уверенным и звучным
Ну, если бы это был я
Я пошёл бы работать на фабрику
И играл бы в салки с этой печальной маленькой девочкой
Сейчас я истекаю кровью
И замерзаю
И я снова плачу
Ради стакана в понедельник
Ради стакана в понедельник
Так что если увидите меня на улице
Не спрашивайте меня о моём прошлом
Просто бросьте ещё монетку
И уходите
Лалалалалалала...
Когда-то у меня была возлюбленная
С необыкновенным сердцем
Но однажды
Я променял всё на таблетки и алкоголь
Когда-то у меня был ребёнок
С необыкновенным сердцем
Но однажды
Я променял всё на выпивку и бездушие
Сейчас я истекаю кровью
И замерзаю
И я снова плачу
Ради стакана в понедельник
Ради стакана в понедельник
Так что если увидите меня на улице
Не спрашивайте меня о моём прошлом
Просто бросьте ещё монетку
И уходите
Да, бросьте ещё монетку
И уходите
Лалалалалалала...