Paroles et traduction Mando Diao - Kvällstilla

Kvällstilla

Känn så nära verkligheten bor
Hon andas här intill, i kvällar utan vind
Hon kanske visar sig när ingen tror

Solen glider över gräss och häll
I hennes tysta lek är livets ande gömd
Så nära var hon aldrig som ikväll

Jag har mött en främmande som teg
Om jag räckt ut min hand, jag snuddat hennes själ
När vi gick om varann med skygga steg

När vi gick om varann med skygga steg
När vi gick om varann med skygga steg

Вечерняя тишина

Чувствую, как близко реальность живёт,
Она дышит здесь рядом, в безветренный вечер.
Она, может быть, явится, когда никто не ждёт.

Солнце скользит по травам и скалам,
В её тихой игре сокрыт дух жизни самой.
Так близко, как этим вечером, она не была никогда.

Я встретил незнакомку, молчавшую,
Если бы я протянул руку, я бы коснулся её души.
Когда мы разминулись робкими шагами,

Когда мы разминулись робкими шагами,
Когда мы разминулись робкими шагами.