Paroles et traduction Mando Diao - Långsamt

Långsamt

Tiden är en resa i ett vakuum
Livet som ett oförsiktigt vad
Molnen borde skingra sig
Men molnen bara hopar sig
Alla frågor ställer sig på rad

Långsamt faller regnet på mig
Långsamt faller skuggan av dig
Ta det långsamt med mig, jag faller så fort
Ta det varsamt med mig och känslan jag fått

Styrkan är en arm som vi kan bryta
Oron är en fiende att slå
Molnen borde skingra sig
Men molnen bara hopar sig
Känner du hur himlen färgas grå?

Långsamt faller regnet på mig
Långsamt faller skuggan av dig
Ta det långsamt med mig, jag faller så fort
Ta det varsamt med mig och känslan jag fått

Den tid vi har nu
Den tid vi har nu
Den tid vi har nu
Den är kort

Trösten är en borg som vi kan inta
Hoppet är en godartad tumör
Molnen borde skingra sig
Men molnen bara hopar sig
Alla fåglar sjunger på gehör

För långsamt faller regnet på mig
Långsamt faller skuggan av dig
Ta det långsamt med mig, jag faller så fort
Ta det varsamt med mig och känslan jag fått

Slowly

Time is a journey in a vacuum
Life like a careless bet
The clouds should disperse
But the clouds just gather
All the questions line up

Slowly the rain falls on me
Slowly the shadow of you falls
Take it slowly with me, I'm falling so fast
Take it gently with me and the feeling I've got

Strength is an arm that we can break
Worry is an enemy to fight
The clouds should disperse
But the clouds just gather
Can you feel the sky turn gray?

Slowly the rain falls on me
Slowly the shadow of you falls
Take it slowly with me, I'm falling so fast
Take it gently with me and the feeling I've got

The time we have now
The time we have now
The time we have now
It's short

Comfort is a castle that we can capture
Hope is a benign tumor
The clouds should disperse
But the clouds just gather
All the birds sing by ear

For slowly the rain falls on me
Slowly the shadow of you falls
Take it slowly with me, I'm falling so fast
Take it gently with me and the feeling I've got