Paroles et traduction Mando Diao - Make You Mine

Make You Mine

Did you stand in front of me with another guy?
Did you know you just awoke the lion?
So I tried to scream your name
You don't know who I am
I'm just gon' take you away

Wind is turnin', love is burnin'
I'm gonna make you mine
I'm gonna make you mine
Wind is turnin' mad like you like it too
I'm gonna make you mine

Winter slowly round my mind
I heard you're doin' fine, I heard you got a son
And haven't named him. Do you wanna know my name?
I've told you many times before. Did I scream enough?
Did you hear me?

Wind is turnin', love is burnin'
I'm gonna make you mine
I'm gonna make you mine
Wind is turnin' mad like you like it too
I'm gonna make you mine

Wind is turnin', love is burnin'
I'm gonna make you mine
I'm gonna make you mine
Wind is turnin' mad like you like it too
I'm gonna make you mine

Wind is turnin', love is burnin'
I'm gonna make you mine
I'm gonna make you mine
Wind is turnin' mad like you like it too
I'm gonna make you mine

Wind is turnin', love is burnin'
I'm gonna make you mine
I'm gonna make you mine
Wind is turnin' mad like you like it too
I'm gonna make you mine

Сделаю тебя моей

Ты стояла передо мной с другим?
Ты хоть знаешь, что ты только что разбудила во мне льва?
Я пытался кричать твое имя,
Ты не знаешь, кто я,
Я просто заберу тебя.

Ветер кружит, любовь горит,
Я сделаю тебя моей.
Я сделаю тебя моей.
Ветер кружит, как ты любишь,
Я сделаю тебя моей.

Зима медленно окутывает мой разум,
Я слышал, у тебя все хорошо, я слышал, у тебя родился сын,
И ты еще не дала ему имя. Хочешь узнать мое имя?
Я говорил тебе много раз. Я кричал достаточно громко?
Ты меня слышала?

Ветер кружит, любовь горит,
Я сделаю тебя моей.
Я сделаю тебя моей.
Ветер кружит, как ты любишь,
Я сделаю тебя моей.

Ветер кружит, любовь горит,
Я сделаю тебя моей.
Я сделаю тебя моей.
Ветер кружит, как ты любишь,
Я сделаю тебя моей.

Ветер кружит, любовь горит,
Я сделаю тебя моей.
Я сделаю тебя моей.
Ветер кружит, как ты любишь,
Я сделаю тебя моей.

Ветер кружит, любовь горит,
Я сделаю тебя моей.
Я сделаю тебя моей.
Ветер кружит, как ты любишь,
Я сделаю тебя моей.