Paroles et traduction Mando Diao - Stjärnornas tröst

Stjärnornas tröst

Jag har frågat en stjärna i natt
Ett ljus långt bort där ingen bor
Vem lyser du, främmande stjärna?
Du går så klar och stor
Hon såg med en stjärneblick
Som gjorde min ömkan stum
Jag lyser en evig natt
Jag lyser ett livlöst rum

Mitt ljus är en blomma som vissnar
I rymdernas sena höst
Det ljuset är all min tröst
Det ljuset är nog till tröst

Jag har frågat en stjärna i natt
Ett ljus långt bort där ingen bor
Vem lyser du, främmande stjärna?
Du går så klar och stor
Hon såg med en stjärneblick
Som gjorde min ömkan stum
Jag lyser en evig natt
Jag lyser ett livlöst rum

Mitt ljus är en blomma som vissnar
I rymdernas sena höst
Det ljuset är all min tröst
Det ljuset är nog till tröst

Mitt ljus är en blomma som vissnar
I rymdernas sena höst
Det ljuset är all min tröst
Det ljuset är nog till tröst

Consolation of the Stars

I asked a star tonight
A light far away where no one lives
Who do you shine for, strange star?
You walk so clear and tall
She looked with a starlit gaze
That silenced my pity
I shine an eternal night
I shine an empty room

My light is a flower that wilts
In the late autumn of space
That light is all my solace
That light is enough for solace

I asked a star tonight
A light far away where no one lives
Who do you shine for, strange star?
You walk so clear and tall
She looked with a starlit gaze
That silenced my pity
I shine an eternal night
I shine an empty room

My light is a flower that wilts
In the late autumn of space
That light is all my solace
That light is enough for solace

My light is a flower that wilts
In the late autumn of space
That light is all my solace
That light is enough for solace