Paroles et traduction Mando Diao - The Shining

See my both hands tied
Beneath our freezing sky
Guess my fortune's out
Silent dream silent shout

Clock tick slower now
Armageddon creeping on
I'm waiting for the dawn to come and
Free my soul

But it's you, I see my love come shining
Through
But it's so hard trying to get close to you
I see my only love tied in a tear
And it's so hard to get close to you

Rain of needles and pain
Thunder of howling train
Scream my name, rise again
Shine again, get on track again

And I like the fact that I'm getting old
And
I don't know what to do when all I need is
You close to my heart

But It's you, I see my love come shining
Through
But it's so hard trying to get close to you
I see my only love tied in a tear
And it's so hard to get close to you

When you're lonely I'll be there for you
If you only would let me through
When you're lost I'll guide you're way
If only you could hear my prayer

When you're lonely I'll be there for you
If only you would lead me through
When you're lost I'll guide your way
If only you could hear my prayer
I'm the rain when your well has dried
If only you could me mine

Смотри, я связан по рукам
Под нашим леденящим небом
Полагаю, удача отвернулась от меня
Безмолвный сон, немой крик

Тиканье часов замедляется
Армагеддон подкрадывается
И я жду, когда придёт рассвет, и
Освободит мою душу

Но это ты, я вижу, моя любовь
Сияет
Но так сложно даже попытаться приблизиться к тебе
Я знаю, моя любовь сопровождается слезами
И это так сложно - приблизиться к тебе

Дождь из игл и боли
Гром воющего поезда
Прокричи моё имя, восстань вновь
Сияй вновь, вернись

И меня радует факт того, что я старею
и
Я не знаю, что делать, когда всё, что мне нужно -
Ты, близко к сердцу

Но это ты, я вижу, моя любовь
Сияет
Но так сложно даже попытаться приблизиться к тебе
Я знаю, моя любовь сопровождается слезами
И это так сложно - приблизиться к тебе

Когда тебе одиноко, я приду к тебе
Но только если ты покажешь, куда идти
Когда ты потеряешься, я укажу тебе путь
Но только если ты услышишь мои мольбы

Когда тебе одиноко, я приду к тебе
Но только если ты покажешь, куда идти
Когда ты потеряешься, я укажу тебе путь
Но только если ты услышишь мои мольбы
Я стану дождём для твоего высохшего колодца
Только бы ты была моей