Paroles et traduction MandoPony - Come Back

Come Back

I feel like I am back
To a place I've been before
But I don't even know my name
Is this a memory
I can't be sure anymore
Everything is different yet the same
And now I'm walking down familiar halls
Answering a thousand calls
Ringing through the memories in my mind
If it's all a lie, or just a game
Then keep me in the dark and say
I can come back here any time
It's too good to be true
That's what I tell myself
Second chances take me by surprise
And if it's all a dream
Well, I don't care any more
I hope I never open up my eyes
And now I'm walking down familiar halls
Answering a thousand calls
Ringing through the memories of my mind
If it's all a lie or just a game
Keep me in the dark and say
I can come back here any time
And maybe in the dark
I will find the light inside
Find the light to guide me to your home
And maybe in the dark
In the dead of night
I will take control and you'll be all alone
Walking down familiar halls
Answering a thousand calls
Ringing through the memories of your mind
This is just my kind of game
To keep me oh, so entertained
Resurrected by your demise
Walking down familiar halls
Answering a thousand calls
Ringing through the memories of your mind
This is just my kind of game
To keep me oh, so entertained
Resurrected by your demise
I can come back here any time

Возвращение

Я словно вернулся
В место, где уже бывал
Но даже имени своего не знаю
Воспоминание ли это?
Я больше не уверен
Всё изменилось, но всё то же
И вот я бреду по знакомым залам
Отвечая на тысячи звонков
Звенящих сквозь воспоминания в моей голове
Если всё это ложь или просто игра
Тогда оставь меня в неведении и скажи
Что я могу вернуться сюда в любой момент
Слишком хорошо, чтобы быть правдой
Вот что я говорю себе
Второй шанс застал меня врасплох
И если всё это сон
Мне уже всё равно
Надеюсь, я никогда не открою глаза
И вот я бреду по знакомым залам
Отвечая на тысячи звонков
Звенящих сквозь воспоминания в моей голове
Если всё это ложь или просто игра
Оставь меня в неведении и скажи
Что я могу вернуться сюда в любой момент
И может быть, во тьме
Я найду свет внутри
Найду свет, который приведет меня к тебе домой
И может быть, во тьме
В глухую ночь
Я возьму всё под контроль, и ты останешься одна
Бреду по знакомым залам
Отвечая на тысячи звонков
Звенящих сквозь воспоминания в твоей голове
Это как раз та игра, что мне по душе
Чтобы развлекать меня, о, так сильно
Воскресший благодаря твоей гибели
Бреду по знакомым залам
Отвечая на тысячи звонков
Звенящих сквозь воспоминания в твоей голове
Это как раз та игра, что мне по душе
Чтобы развлекать меня, о, так сильно
Воскресший благодаря твоей гибели
Я могу вернуться сюда в любой момент