Paroles et traduction MandoPony - Home

Home

Walk a hundred miles
Then walk a hundred more
Away from the place you used to know
Embrace all the change
Find a way to rearrange
Your feelings inside, never let them show
That's the life I led
That's all I've ever had
Fleeting scenes of memories passing by
But it never bothered me,
No I've never shed a tear
And I never ever stopped and wondered why
Till I found you.
Till I found my friends.
And now I've come to hope
This is where my journey ends.
I have said goodbye
A thousand times before
And I'll try, I'll try
To hold on to something more
For the very first time
I don't want to be alone
For the first time I can
Say that I am home
I don't wanna say goodbye
'Cuz I am home
A little shaken up,
I was misunderstood,
You didn't want to know my name
Just like every other town,
I thought you'd bring me down,
I always thought that things would be the same
Until the little one,
With a pretty bow in her hair
She saw something in me and touched my heart
I had never learned
What friendship could mean
But I think that now's a great time to start
'Cuz I found you.
Because I found my friends
And now I've come to learn
That the journey never ends.
I have said goodbye
A thousand times before
And I'll try, I'll try
To hold on to something more
For the very first time
I don't want to be alone
For the first time I can
Say that I am home
I don't wanna say goodbye
'Cuz I am home
It's amazing to believe
In a world where I belong
Not only can they hear me sing,
But I choose to write a song
To make them realize
How much I really care
And I'll always have a home
As long as my friends are there...
I have said goodbye
A thousand times before
And I'll try, I'll try
To hold on to something more
For the very first time
I don't want to be alone
For the first time I can
Say that I am home
I don't wanna say goodbye
I am home

Дом

Прошёл я сотню миль,
Потом ещё сто,
Подальше от мест, что раньше знал.
Принял все перемены,
Нашёл способ перестроить
Свои чувства внутри, не показывая их.
Вот так я и жил,
Это всё, что у меня было,
Мимолётные сцены воспоминаний.
Но меня это никогда не беспокоило,
Нет, я никогда не плакал,
И никогда не останавливался и не думал, почему,
Пока не нашёл тебя.
Пока не нашёл своих друзей.
И теперь я надеюсь,
Что здесь моему путешествию конец.
Я прощался
Тысячу раз,
И я попытаюсь, попытаюсь
Удержать что-то большее.
Впервые
Я не хочу быть один.
Впервые я могу
Сказать, что я дома.
Я не хочу прощаться,
Потому что я дома.
Немного потрясённый,
Меня не понимали,
Вы не хотели знать моего имени.
Как и в любом другом городе,
Я думал, вы собьёте меня с ног,
Я всегда думал, что всё будет так же.
Пока малышка,
С красивым бантом в волосах,
Не увидела во мне что-то и не тронула моё сердце.
Я никогда не знал,
Что может значить дружба,
Но думаю, сейчас самое время начать.
Потому что я нашёл тебя.
Потому что я нашёл своих друзей.
И теперь я понял,
Что путешествие никогда не заканчивается.
Я прощался
Тысячу раз,
И я попытаюсь, попытаюсь
Удержать что-то большее.
Впервые
Я не хочу быть один.
Впервые я могу
Сказать, что я дома.
Я не хочу прощаться,
Потому что я дома.
Удивительно верить
В мир, где я на своём месте.
Они не только слышат, как я пою,
Но я решаю написать песню,
Чтобы они поняли,
Как сильно я забочусь.
И у меня всегда будет дом,
Пока мои друзья рядом...
Я прощался
Тысячу раз,
И я попытаюсь, попытаюсь
Удержать что-то большее.
Впервые
Я не хочу быть один.
Впервые я могу
Сказать, что я дома.
Я не хочу прощаться,
Я дома.