MandoPony - I Belong With You - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction MandoPony - I Belong With You




I Belong With You
Я принадлежу тебе
There's a girl I know
Я знаю одну девушку,
Bittersweet years are what we share
С которой мы делим горько-сладкие годы.
She'd never let it show
Она никогда не покажет этого,
And I'll never knew that I really care
И я никогда не знал, что она мне действительно дорога.
She showed me the way
Она показала мне путь
With a smile every day
С улыбкой каждый день.
I took it for granted, for far too long
Я принимал это как должное слишком долго.
I know how I feel
Я знаю, что я чувствую,
I know that it's real
Я знаю, что это реально,
And I know I'm where I belong
И я знаю, что я там, где должен быть.
Cause I belong with you
Потому что я принадлежу тебе,
And nothing can take me away
И ничто не может меня отнять.
This song is for you
Эта песня для тебя,
And nothing can take me away
И ничто не может меня отнять.
I'm so glad I found my feet on the ground
Я так рад, что твердо стою на земле
Standing right next to you
Рядом с тобой.
I won't run and hide
Я не буду убегать и прятаться,
I couldn't if I try
Я не смог бы, даже если бы попытался,
Cause I belong with you
Потому что я принадлежу тебе.
There's a girl I know
Я знаю одну девушку,
Sweet like the scent of flowers in bloom
Сладкую, как аромат цветущих цветов.
But she'd never let it show
Но она никогда не покажет этого,
She keeps locked away in her room
Она хранит это взаперти в своей комнате.
But don't judge a book
Но не суди книгу
With just one look
По одной лишь обложке.
If you think she's simple, you're wrong
Если ты думаешь, что она проста, ты ошибаешься.
I know how I feel
Я знаю, что я чувствую,
I know that it's real
Я знаю, что это реально,
And I know I'm where I belong
И я знаю, что я там, где должен быть.
Cause I belong with you
Потому что я принадлежу тебе,
And nothing can take me away
И ничто не может меня отнять.
This song is for you
Эта песня для тебя,
And nothing can take me away
И ничто не может меня отнять.
I'm so glad I found my feet on the ground
Я так рад, что твердо стою на земле
Standing right next to you
Рядом с тобой.
I won't run and hide
Я не буду убегать и прятаться,
I couldn't if I try
Я не смог бы, даже если бы попытался,
Cause I belong with you
Потому что я принадлежу тебе.
There's a girl I know
Я знаю одну девушку,
Deep like the ocean, bright like the stars
Глубокую, как океан, яркую, как звезды.
She'd never let it show
Она никогда не покажет этого,
Covered in secrets and too many scars
Покрытую тайнами и слишком многими шрамами.
Slender and tall, I can't help but fall
Стройная и высокая, я не могу не влюбиться,
Tragic and painfully strong
Трагичная и невероятно сильная.
I know how I feel
Я знаю, что я чувствую,
I know that it's real
Я знаю, что это реально,
And I know where I belong
И я знаю, где мое место.
Cause I belong with you
Потому что я принадлежу тебе,
And nothing can take me away
И ничто не может меня отнять.
This song is for you
Эта песня для тебя,
And nothing can take me away
И ничто не может меня отнять.
I'm so glad I found my feet on the ground
Я так рад, что твердо стою на земле
Standing right next to you
Рядом с тобой.
I won't run and hide
Я не буду убегать и прятаться,
I couldn't if I try
Я не смог бы, даже если бы попытался,
Cause I belong with you
Потому что я принадлежу тебе.
There's a girl I know
Я знаю одну девушку,
Patiently waiting and writing the script
Терпеливо ждущую и пишущую сценарий.
She never lets it show
Она никогда не покажет этого,
Lonely lies flood over her lips
Одинокая ложь льется с ее губ.
I don't know what to say
Я не знаю, что сказать,
It wouldn't matter anyway
Это все равно не имело бы значения.
My fate was sealed all along
Моя судьба была предрешена с самого начала.
I know how I feel
Я знаю, что я чувствую,
I don't know if it's real
Я не знаю, реально ли это,
And I know I'm where I belong
И я знаю, что я там, где должен быть.
Cause I belong to you
Потому что я принадлежу тебе,
And nothing can take me away
И ничто не может меня отнять.
This song is for you
Эта песня для тебя,
And nothing can take me away
И ничто не может меня отнять.
I'm so glad I found my feet on the ground
Я так рад, что твердо стою на земле
Standing right next to you
Рядом с тобой.
I won't run and hide
Я не буду убегать и прятаться,
I couldn't if I try
Я не смог бы, даже если бы попытался,
Cause I belong to you
Потому что я принадлежу тебе.
I belong to you
Я принадлежу тебе.





Writer(s): Mandopony


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.