Paroles et traduction MandoPony - Kids I Used to Know

Kids I Used to Know

Can I wake up now?
Will you make it okay?
Can we just pretend
Like we did yesterday?
Has it really been so long?
Have I really missed that much?
I cannot seem to reach you
Why am I so out of touch?
Oh no, say it ain't so
I just never wanted to grow old
Oh I don't wanna say goodbye
To the kids I used to know
Oh, when did you find the time
To grow without me?
20 years doesn't seem so long
If you take it day by day
When did everything go all wrong
When did I decide to throw it all away?
I can't help it if I can't keep up
I can't walk along the path they laid
I can't help it if I can't keep up
How am I supposed to not be afraid?
Oh no, say it ain't so
I just never wanted to grow old
Oh I don't wanna say goodbye
To the kids I used to know
Oh, when did you find the time
To grow without me?
I'm sorry that I'm such a disappointment
I never found a way to believe my lies
Nobody sees the world quite like I do
Looking through these nightmare eyes
Oh no, say it ain't so
I just never wanted to grow old
Oh I don't wanna say goodbye
To the kids I used to know
Oh, when did you find the time
To grow without me?

Дети, которых я знал

Можно мне уже проснуться?
Ты сделаешь все хорошо?
Можем ли мы просто притвориться,
Как будто вчерашний день не прошел?
Неужели прошло так много времени?
Неужели я так много пропустил?
Я словно не могу до тебя дотянуться,
Почему я так потерялся, отдалился?
О нет, скажи, что это не так,
Я просто никогда не хотел взрослеть.
Я не хочу прощаться
С теми детьми, которых я знал.
Когда ты нашла время
Вырасти без меня?
20 лет кажутся не таким уж долгим сроком,
Если проживать их день за днем.
Когда все пошло не так?
Когда я решил все это отбросить?
Я ничего не могу поделать, если не успеваю,
Я не могу идти по пути, который они проложили.
Я ничего не могу поделать, если не успеваю,
Как мне не бояться?
О нет, скажи, что это не так,
Я просто никогда не хотел взрослеть.
Я не хочу прощаться
С теми детьми, которых я знал.
Когда ты нашла время
Вырасти без меня?
Прости, что я такое разочарование,
Я так и не смог поверить в свою ложь.
Никто не видит мир так, как я,
Смотрящий сквозь эти кошмарные глаза.
О нет, скажи, что это не так,
Я просто никогда не хотел взрослеть.
Я не хочу прощаться
С теми детьми, которых я знал.
Когда ты нашла время
Вырасти без меня?