Paroles et traduction MandoPony - Long Way from Equestria

Long Way from Equestria

He was different from the rest of the world
He chose the lovely every time
With a smile, he would bravely soldier on
Yeah, was that such a crime?
He did not wear cynicism well
He chose the lovely every time
And they cut him down, the world cut him down
Yeah being peaceful was his crime
And I don't understand
The way we all behave
Yeah this world of ours.
This world we live in...
We're a long way from Equestria
We're a long, long way
We're a long way from Equestria
A long, long, way
She dared to love everybody
Yeah, she was nothing but kind
And the world told her she was wrong
There must be something wrong with her mind
And she was just a child amongst thieves
Just a child looking for love
Yeah all the grown ups in the world told her she was wrong
To believe in something we're all dreaming of
And I don't understand
The wicked things we do
In this world of ours...
This world we live in...
We're a long way from Equestria
We're a long, long way
We're a long way from Equestria
A long, long, way
I will never give up the fight.
I will never surrender to the hate
I know this world ain't perfect at all
But the world is just what we create
So let's make love,
Let's make friends,
Let's take time to make amends,
Let's make the world more like Equestria

Далеко от Эквестрии

Он отличался от всего остального мира,
Он всегда выбирал любовь,
С улыбкой он храбро продолжал свой путь,
Разве это было преступлением?
Ему не шел цинизм,
Он всегда выбирал любовь,
И они сломили его, мир сломил его,
Да, его преступлением было миролюбие.
И я не понимаю,
Как мы все себя ведем,
Да, этот наш мир...
Этот мир, в котором мы живем...
Мы далеко от Эквестрии,
Мы очень, очень далеко,
Мы далеко от Эквестрии,
Очень, очень далеко.
Она осмелилась любить всех,
Да, она была воплощением доброты,
И мир сказал ей, что она неправа,
Что с ее разумом что-то не так.
А она была всего лишь ребенком среди воров,
Всего лишь ребенком, ищущим любви,
Да, все взрослые в мире говорили ей, что она неправа,
Верить в то, о чем мы все мечтаем.
И я не понимаю,
Всех злодеяний, что мы творим,
В этом нашем мире...
В этом мире, в котором мы живем...
Мы далеко от Эквестрии,
Мы очень, очень далеко,
Мы далеко от Эквестрии,
Очень, очень далеко.
Я никогда не сдамся.
Я никогда не сдамся ненависти.
Я знаю, что этот мир совсем не идеален,
Но мир - это то, что мы создаем.
Так давайте дарить любовь,
Давайте дружить,
Давайте найдем время, чтобы исправить ошибки,
Давайте сделаем мир больше похожим на Эквестрию.