Mandoza - Respect Life - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Mandoza - Respect Life




Respect Life
Respect Life
Hlonipha i-life boy
Honor life, boy
Hlonipha impilo boy
Respect life, boy
Hlonipha ugogo nomkhulu
Respect your grandparents
Ukuze iinsuku zande ezweni
So that your days be long in the land
Hlonipha i-life boy
Honor life, boy
Hlonipha impilo boy
Respect life, boy
Hlonipha uyihlo nonyoko
Honor your father and mother
Ukuze iinsuku zande ezweni
So that your days be long in the land
Hlonipha i-life boy
Honor life, boy
Hlonipha impilo boy
Respect life, boy
Hlonipha bonke abantu
Respect all people
Ukuze iinsuku zande ezweni
So that your days be long in the land
Yiba mnene nje ngejuba
Be strong and brave
Ngokukhaliphisa okwekati (?)
With the strength of a lion
Ungasabi ukuthatha ama-chance
Don't be afraid to take chances
Ungavumi ukuwela phansi
Don't let yourself down
Ufunde ngesifo socansi
Learn about HIV/AIDS
Ubheke nabaphansi
And help the youth
Ungakhohlwi uku-build-a nekasi
Don't forget to build yourself a fortune
Ungayithathi imali yegazi
Don't take dirty money
Ubheke nabafazi
Respect women
Ngoba bafa bazi (?)
For they are the mothers of life
Bhekela abasweleyo
Look out for the poor
Ukhulume nomphakathi
Speak out for the community
Ungafeli ngaphakathi
Don't bottle it up inside
Ungakhohlwa nokuthandaza
And don't forget to pray
Ngoba uJehova uzokumangaza
For God will bless you
Ubaba uzoba nawe
And he will be with you
Hlonipha i-life boy
Honor life, boy
Hlonipha impilo boy
Respect life, boy
Hlonipha ugogo nomkhulu
Respect your grandparents
Ukuze iinsuku zande ezweni
So that your days be long in the land
Hlonipha i-life boy
Honor life, boy
Hlonipha impilo boy
Respect life, boy
Hlonipha uyihlo nonyoko
Honor your father and mother
Ukuze iinsuku zande ezweni
So that your days be long in the land
Hlonipha i-life boy
Honor life, boy
Hlonipha impilo boy
Respect life, boy
Hlonipha bonke abantu
Respect all people
Ukuze iinsuku zande ezweni
So that your days be long in the land
Hlonipha i-life boy
Honor life, boy
Hlonipha impilo boy
Respect life, boy
Respect yourself boy
Respect yourself, boy
Ukuze nathi sizokuhlonipha
So that we may also respect you
UBaba uzokwenza sure
God will make sure
Ukunika zonke iikhali zempilo
To give you all the weapons of life
Ezivutha umlilo
That burn like fire
Nje ngama langabe
Just like the sun
Ngoba angifuni uhambe ne-fashion
Because I don't want you to follow fashion
Ngasifunda isifundo sami
Learn from my mistakes
For angifuni wenze the same flop
For I don't want you to make the same mistakes
Ubaba alityunile
God has forgiven me
Nga′ngena ejele ngaphuma
I went to jail and came out
Ngaphinde nga-survive-a
And I survived
Ngabhem ama-drugs ngaphuma
I did drugs and came out
Phinde nga-survive-a
And I survived
Ngoba ngiyathandaza everyday
Because I pray every day
(?)
(?)
Ngiyazi ukuthi impilo yami
I know that my life
Ngiyi-dedicate-ela kuMdali
I dedicate to God
Hlonipha i-life boy
Honor life, boy
Share this:
Share this:





Writer(s): Drexciya, Mandoza


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.