Paroles et traduction Mandy Barnett - Rainy Days
(Kostas/Pamela
Brown
Hayes)
(Kostas/Pamela
Brown
Hayes)
Rain
drops
falling
from
the
sky
Les
gouttes
de
pluie
tombent
du
ciel
Tear
drops
falling
from
my
eyes
Des
larmes
tombent
de
mes
yeux
Too
many
heartaches
since
you've
been
gone
Trop
de
chagrins
depuis
que
tu
es
parti
I'm
drowning
in
sorrow
and
pain
Je
me
noie
dans
la
tristesse
et
la
douleur
Too
many
memories
won't
leave
me
alone
Trop
de
souvenirs
ne
me
laissent
pas
tranquille
Oh,
it's
raining,
raining
Oh,
il
pleut,
il
pleut
Rainy
Days
Jours
de
pluie
All
I
do
is
think
of
you,
skies
of
grey
Tout
ce
que
je
fais,
c'est
penser
à
toi,
ciel
gris
Turn
my
world
a
deeper
blue
with
you
so
far
away
Tu
rends
mon
monde
plus
bleu
avec
toi
si
loin
There's
only
Rainy
Days
Il
n'y
a
que
des
Jours
de
pluie
Sunshine
hides
behind
the
clouds
Le
soleil
se
cache
derrière
les
nuages
He's
feelin'
blue
like
me
Il
se
sent
triste
comme
moi
Maybe
tomorrow
he'll
come
out
again
Peut-être
que
demain
il
sortira
à
nouveau
And
shine
down
on
this
lonely
world
Et
brillera
sur
ce
monde
solitaire
I
wish
my
sorrow
would
come
to
an
end
J'aimerais
que
ma
tristesse
prenne
fin
'Cause
it's
raining,
raining
Parce
qu'il
pleut,
il
pleut
Rainy
Days
Jours
de
pluie
All
I
do
is
think
of
you,
skies
of
grey
Tout
ce
que
je
fais,
c'est
penser
à
toi,
ciel
gris
Turn
my
world
a
deeper
blue
with
you
so
far
away
Tu
rends
mon
monde
plus
bleu
avec
toi
si
loin
There's
only
Rainy
Days
Il
n'y
a
que
des
Jours
de
pluie
Wishin'
and
hopin'
J'espère
et
j'espère
You
hear
my
heart
callin',
callin'
Que
tu
entends
mon
cœur
appeler,
appeler
Tears
on
your
picture,
tears
on
the
floor
Des
larmes
sur
ta
photo,
des
larmes
sur
le
sol
They're
fallin',
fallin'
Elles
tombent,
tombent
Rainy
Days
Jours
de
pluie
All
I
do
is
think
of
you,
skies
of
blue
Tout
ce
que
je
fais,
c'est
penser
à
toi,
ciel
bleu
Turn
my
world
a
deeper
blue
with
you
so
far
away
Tu
rends
mon
monde
plus
bleu
avec
toi
si
loin
There's
only
Rainy
Days
Il
n'y
a
que
des
Jours
de
pluie
All
I
do
is
think
of
you,
skies
of
blue
Tout
ce
que
je
fais,
c'est
penser
à
toi,
ciel
bleu
Turn
my
world
a
deeper
blue
with
you
so
far
away
Tu
rends
mon
monde
plus
bleu
avec
toi
si
loin
There's
only
Rainy
Days
Il
n'y
a
que
des
Jours
de
pluie
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.