Paroles et traduction Mandy Capristo - Genug

Genug

Egal, was sie sagen, ich steh zu dir
Und schwierige Tage sind leicht mit mir
Du willst raus aus deiner Haut
Dreh das Radio einfach laut
Sei nicht so leise, ich hör dich kaum

Und wenn du wieder nach mehr suchst
Dich aber schwertust
Hör mir zu, du bist genug
Du musst dich nicht vergleichen
Und auch nichts beweisen
Hör mir zu, ja, du bist doch genug

Du bist genug
Du bist genug
Und wenn du wieder nach mehr suchst
Dich aber schwertust
Hör mir zu, ja, du bist doch genug

Dein Kopf voller Zweifel ist viel zu streng
Denkst immer das Gleiche und lässt dich häng′n
Wir sind Freunde, denk daran
Jeden Weg, gehen wir zusamm'n
An deiner Seite von Anfang an

Und wenn du wieder nach mehr suchst
Dich aber schwertust
Hör mir zu, du bist genug
Du musst dich nicht vergleichen
Und auch nichts beweisen
Hör mir zu, ja, du bist doch genug

Du bist genug
Du bist genug
Und wenn du wieder nach mehr suchst
Dich aber schwertust
Hör mir zu, ja, du bist doch genug

Finden immer ein′n Weg
Die Richtung gedreht
Bist du mal k. o.
Wird es wieder okay

Und wenn du wieder nach mehr suchst
Dich aber schwertust
Hör mir zu, du bist genug
Du musst dich nicht vergleichen
Dann wirst du dir reichen
Hör mir zu, ja, du bist doch genug

Du bist genug

Enough

No matter what they say, I'll stand by you
And difficult days are easy with me
You want to get out of your skin
Just turn the radio up loud
Don't be so quiet, I can hardly hear you

And when you're looking for more again
But you're having a hard time
Listen to me, you're enough
You don't have to compare yourself
And prove nothing
Listen to me, yes, you're enough

You are enough
You are enough
And when you're looking for more again
But you're having a hard time
Listen to me, yes, you're enough

Your head full of doubt is too strict
Always thinking the same thing and letting yourself hang up
We are friends, remember
Every path, we walk together
By your side from the start

And when you're looking for more again
But you're having a hard time
Listen to me, you're enough
You don't have to compare yourself
And prove nothing
Listen to me, yes, you're enough

You are enough
You are enough
And when you're looking for more again
But you're having a hard time
Listen to me, yes, you're enough

Always find a way
The direction changed
Are you ever knocked out?
It will be okay again

And when you're looking for more again
But you're having a hard time
Listen to me, you're enough
You don't have to compare yourself
Then you will be enough for yourself
Listen to me, yes, you're enough

You are enough