Paroles et traduction 蔣雅文 - 失散
失散(粤)
Lost
(Cantonese)
演唱：蒋雅文
Vocals:
蔣雅文
蒋雅文-失散(粤)
蔣雅文
- Lost
(Cantonese)
★ danfeng927制作
★ danfeng927
production
陪着你一起逛街
Strolling
with
you
on
the
street
平静但感觉渐怪
Serene
but
feeling
increasingly
uncanny
人浪里牵手也像捱
Holding
hands
in
the
sea
of
people
feels
like
a
chore
沉默到不想了解
Silent
to
the
point
of
disinterest
明天怎样安排
What's
the
plan
for
tomorrow
循例到花墟逼个愉快
As
usual,
we
go
to
the
Flower
Market
to
force
some
joy
闹巿中的一双一对
A
couple
amidst
the
hustle
and
bustle
为何在指责连累
Why
are
you
blaming
me
for
implicating
you
闹巿中的爱恋失去
Love
in
the
city
is
lost
完结在人堆
Ended
amidst
the
crowd
人群内望向东望向西
In
the
crowd,
looking
east
and
west
就这么的失散
Just
like
that,
we're
lost
路已封没处等再没往还
The
path
is
blocked,
nowhere
to
wait,
no
way
back
关起手机进餐
Turn
off
my
phone
and
have
dinner
来磨练你不再找怎么挣
To
practice
how
to
stop
searching
and
struggling
十数天未转弯
Half
a
month
passed
without
a
change
of
heart
又再放低一晚
Once
again,
I
lower
my
guard
for
one
night
叶已枯树要斩
Leaves
are
withering,
the
tree
needs
to
be
felled
再活纵是缓慢
Even
if
life
continues
to
be
slow
其实一早已知分开不惯
In
fact,
I've
always
known
that
I
can't
bear
to
be
separated
from
you
才悄悄扮作街中失散
That's
why
I
pretended
to
be
lost
in
the
street
蒋雅文-失散(粤)
蔣雅文
- Lost
(Cantonese)
★ danfeng927制作
★ danfeng927
production
遗下弃婴于冷街
Abandoned
the
orphan
on
the
cold
street
模拟是失散地带
Simulating
a
lost
zone
名字也忍心被活埋
Even
endured
having
my
name
buried
alive
人大了不拖与拉
Grown-ups
don't
drag
each
other
down
难得的好姿态
What
a
dignified
stance
前面有灯想冲过便快
There's
a
light
ahead,
let's
rush
over
闹巿中的一双一对
A
couple
amidst
the
hustle
and
bustle
为何在街角流泪
Why
are
you
shedding
tears
at
the
street
corner
闹巿中的爱恋失去
Love
in
the
city
is
lost
完了别来追
It's
over,
don't
chase
after
me
人群内望向东望向西
In
the
crowd,
looking
east
and
west
就这么的失散
Just
like
that,
we're
lost
路已封没处等再没往还
The
path
is
blocked,
nowhere
to
wait,
no
way
back
关起手机进餐
Turn
off
my
phone
and
have
dinner
才明白我可吃得这么淡
Only
then
did
I
realize
I
could
live
with
such
simple
meals
十数天未转弯
Half
a
month
passed
without
a
change
of
heart
又再放低一晚
Once
again,
I
lower
my
guard
for
one
night
叶已枯树要斩
Leaves
are
withering,
the
tree
needs
to
be
felled
再活纵是缓慢
Even
if
life
continues
to
be
slow
其实彼此也不滴流泪眼
In
fact,
neither
of
us
shed
a
tear
再不能留恋偷窥一眼
We
can
no
longer
linger
and
steal
a
glance
离愁话没有讲没说清
Parting
words
not
spoken,
not
clarified
就这么的失散
Just
like
that,
we're
lost
没信件没讯息再没往还
No
letters,
no
messages,
no
way
back
一分开的瞬间
The
moment
we
parted
回头望你已像烟圈消散
Looking
back,
you're
already
fading
like
smoke
廿八天没折返
Twenty-eight
days
of
no
return
又再放松一晚
Once
again,
I
relapse
for
one
night
没再等泪已悭
No
more
waiting,
my
tears
have
dried
up
再会会是何站
Where
will
we
meet
again
来日想起更添一些感叹
In
the
future,
when
I
recall
this,
it
will
only
add
to
my
sorrow
曾有个伴侣可惜失散
I
once
had
a
companion,
but
now
we're
lost
世间无人知怎么失散
No
one
in
the
world
knows
how
we
got
lost
世间无人知怎么失散
No
one
in
the
world
knows
how
we
got
lost
蒋雅文-失散(粤)
蔣雅文
- Lost
(Cantonese)
★ danfeng927制作
★ danfeng927
production
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.